| Şu andan itibaren, benden izin alacaksınız! Şu andan itibaren, izin isteyeceksiniz! | Open Subtitles | من الآن فصاعداً ، ستطلبون إذني من الآن فصاعداً ، ستطلبون العُذر |
| Onu benden izin almadan buraya getirmeye hiç hakkın yok. | Open Subtitles | ليس لديك الحق في إحضارها إلى هنا بدون إخذ إذني |
| Nefes almak için bile benden izin isteyeceksin. | TED | عليك طلب إذني قبل أن تتعفني قبل أن تتناسلي. |
| Ve eğer biri seninle dövüşmeye çalışırsa, veya küçük kardeşini koruman gerekirse işini bitirmek için benden izin alıcaksın . | Open Subtitles | وإذا حاول شخص ما للقتال أو حماية أختك تحصل إذن مني لإنهاء. |
| Ve eğer biri seninle dövüşmeye çalışırsa, veya küçük kardeşini koruman gerekirse işini bitirmek için benden izin alıcaksın . | Open Subtitles | وإذا حاول شخص ما للقتال أو حماية أختك تحصل إذن مني لإنهاء. |
| benden izin almadan gizli çalışma fikrine nereden kapıldın? | Open Subtitles | هلا أخبرتني كيف تخرج بمهمة من غير إذني ؟ |
| Birisinin seni Paris'e götürmek için benden izin alacağını hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أعتقدُ بأن سأحظى بأن يطلب أحدًا إذني لكيّ يأخذَكِ لـ"باريس". |
| Poğaçamı almak için benden izin istedi. Mücadele vermeden vakayı aldı. | Open Subtitles | لقد طلبَ إذني كي يتناول فطيرتي |
| Leonard benden izin alması gerekiyor dedim. | Open Subtitles | قلت أن على لينورد أن يطلب إذني |
| Peki, sonuçta benden izin almana gerek yok. | Open Subtitles | حسناً ، أعرف أنك لا تطلبين إذني لذا |
| - Aslında Cecil benden izin istedi, ama işe gelince ben olmadan halledemiyor. | Open Subtitles | -سيسيل) طلب إذني) لايتسطيعأن يشرعفيذلكبدوني |
| Yazmak için benden izin mi istiyorsun? | Open Subtitles | تَطلبُ إذني للكِتابَة؟ |
| Azmadan önce benden izin alman gerekirdi! | Open Subtitles | ! يجب أن تطلبي إذني قبل أن تتزوجي |
| Az önce yemeğimi almak için benden izin mi istedin? | Open Subtitles | {\pos(194,215)}هل طلبتَ إذني للتوّ قبلَ أن تأخذَ طعامي؟ |
| Burada kalmak için benden izin mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب إذني للبقاء؟ |
| Ya-sho'yla konuşmak istiyorsan önce benden izin alacaksın! | Open Subtitles | تحتاج إذني عند الحديث إلى يا-شو! |
| benden izin almadan tuvalete gidemiyorsunuz. | Open Subtitles | لا يمكنكم أن تذهبوا للحمام بدون إذن مني.أنتم محاصرون... |
| - Sana benden izin. | Open Subtitles | لديك إذن مني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 