| -Oh, Benden kaçamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الهرب مني فقد ابتعت لك شراباً تواً |
| "Benden kaçamazsın! Ben tam bir sporcuyum! | Open Subtitles | لا يمكنك الهرب مني انا نجم عالمي |
| Oğlum, Benden kaçamazsın! | Open Subtitles | يا ولد ، لن تستطيع الفرار مني ؟ |
| Benden kaçamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الهروب مني |
| - Benden kaçamazsın, küçük çocuk! Ha ha ha! | Open Subtitles | - لا يمكنك الهروب منى ايُها الفتى , ها ها ها . |
| Artık Benden kaçamazsın, seni lanet olası! | Open Subtitles | لن أدعك تهرب منى |
| Benden kaçamazsın Sırıtkan! | Open Subtitles | لا يمكنك الهرب مني ! أيها المبتسم |
| - Benden kaçamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الهرب مني |
| Evet, Benden kaçamazsın. | Open Subtitles | نعم ، لا يمكنك الهرب مني |
| Benden kaçamazsın! | Open Subtitles | لا يمكنك الهرب مني! |
| Benden kaçamazsın Manfred. | Open Subtitles | لا يمكنك الهرب مني يا (مانفريد) |
| - Artık Benden kaçamazsın. | Open Subtitles | - لن تستطيع الفرار مني الآن . |
| - Benden kaçamazsın! | Open Subtitles | -لا يمكنك الهروب مني . |
| Benden kaçamazsın, Julian! | Open Subtitles | لا يمكنك الهروب منى جوليان |
| Asla Benden kaçamazsın. | Open Subtitles | لن أدعك تهرب أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 