عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benden ne istediğinizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تريد مني
-
ماذا تريد منى
| Benden ne istediğinizi söylemek için 30 saniyen var. | Open Subtitles | لديك نصف دقيقة تقريباً لتخبرني ماذا تريد مني |
| Benden ne istediğinizi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا تريد مني |
| Fakat Benden ne istediğinizi anlamıyorum. | Open Subtitles | ولكنى لا أفهم ماذا تريد منى بالضبط؟ |
| - Hâlâ Benden ne istediğinizi bilmiyorum. | Open Subtitles | ما زلت لا أدرى ماذا تريد منى ؟ |
| Benden ne istediğinizi bilmiyorum. | Open Subtitles | .. أنا لا أعرف ماذا تريد منى |