| Bu harika! Parrish olduğum için burada benden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | هذا عظيم، الصبية يكرهونني لأنني من آل باريش |
| Anlaşılan içeride olduğu kadar dışarıda da benden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | وماهو واضح انهم يكرهونني هنا خارجاً بقدر ما يفعلون في الداخل |
| Ya insanlar benden çok hoşlanıyorlar ya da beni anlamadıkları için benden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | أوتعلم , إن البشر إما يتوددن لي .أو يكرهونني بسبب أنهم لايفهمونني |
| Sorun şu ki benden nefret ediyorlar; | Open Subtitles | لكن هنالك مشكلة .. هؤلاء الرفاق يكرهوني. |
| Henüz iki haftadır dadılarıyım ama benden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | أنا مربّيتهم منذ أسبوعين فقط ولكنهما يكرهانني |
| Atalar seçimlerimden dolayı benden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | السالفون يكرهونني بسبب الخيارات التي اتخذتها. |
| Ve sanırım benden nefret ediyorlar ve onları kandırmak zorundayım. | Open Subtitles | و أظن أنهم يكرهونني و الآن أنا محتالة |
| benden nefret ediyorlar aslında. | Open Subtitles | انهم يكرهونني حتى النخاع, أتعلم؟ |
| - Bu mahallede benden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | انهم يكرهونني في هذا الحي، كل الحق؟ |
| Senden ve yardımım için benden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يكرهونك كما يكرهونني لكوني ساعدتك. |
| Sakat olduğum için benden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | انهم يكرهونني لكوني كسيحة |
| Sanırım benden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | انا اعتقد انهم يكرهونني |
| Çünkü benden nefret ediyorlar. Çünkü Güney Afrika'yı tanımayı reddediyorum. | Open Subtitles | لأنهم يكرهونني لأنني أرفض موافقة جنوب (أفريقيا) |
| Çünkü benden nefret ediyorlar. Çünkü ben Güney Afrika'yı tanımayı reddediyorum, ama onlar bu ırkçı rejimi destekliyorlar. | Open Subtitles | لأنهم يكرهونني لأنني أرفض موافقة جنوب (أفريقيا) |
| Bütün tamirciler öküz, benden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | العاملين رؤوس الخراء يكرهونني |
| Ama benim dışımda tabi ki. benden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | ولكن ليس أنا، لأنهم يكرهونني |
| Şimdi benden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | الآن يكرهونني أكثر |
| Bana inanmadılar. benden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يتبعوني ، إنهم يكرهوني. |
| Demek, bütün çocuklar benden nefret ediyorlar, öyle mi? | Open Subtitles | فكل الرفاق يكرهوني, إذاً؟ |
| Şimdiden benden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يكرهوني فعلاً |
| benden nefret ediyorlar. Dadılarını seviyorlar. | Open Subtitles | الطفلان يكرهانني ويحبان المربية. |
| benden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | - يَكْرهونَني هنا. - أنت فقط رَدّ بانفعال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 