| Biliyorum hepiniz benden nefret ediyorsunuz. | Open Subtitles | قبل مؤخرتى أنتم جميعا تكرهوننى |
| Sen ve kocan benden nefret ediyorsunuz! | Open Subtitles | ! أنت و زوجك تكرهوننى |
| Biliyorum şu an benden nefret ediyorsunuz ama daha sonra bana teşekkür edeceksiniz çünkü içki içmeyi bırakmazsanız yarın, şu an konuşmakta olduğunuz kişinin hemen yanı başında uyanırsınız ve onu evinizden nasıl kovacağınızı bilmeyi dileyeceksiniz ama onlar sizi öğle yemeğine çıkarmaya çalışacak. | Open Subtitles | أعرف أنكم تكرهونني الآن، ولكنكم ستشكرونني لاحقا لأنه إذا لم تتوقفوا عن الشرب غدا سوف تستيقظوا بجانب هذا الشخص |
| benden nefret ediyorsunuz, çünkü beni hâlâ seviyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تكرهونني لأنكم ما زلتم تحبونني |
| benden nefret ediyorsunuz, ama ben sizden daha çok nefret ediyorum. | Open Subtitles | تكرهونني وأكرهكم أكثر. |
| benden nefret ediyorsunuz! Bunu kimse anlamıyor! | Open Subtitles | أنت تكرهني ولا يستطيع أحد الحصول على تصريح |
| benden nefret ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تكرهني أعيّ هذا |
| Yani şimdi siz benden nefret ediyorsunuz? | Open Subtitles | لذا هل تكرهونني ياشباب |
| - Hepiniz bu yüzden benden nefret ediyorsunuz ama. | Open Subtitles | .رغم ذلك جميعكم تكرهونني لأجله ...أميّ |
| Hepiniz benden nefret ediyorsunuz nasıl olsa. | Open Subtitles | فأنتم تكرهونني على أيّ حال |
| Hepiniz benden nefret ediyorsunuz. | Open Subtitles | تكرهونني جميعا؟ . |
| Hepiniz benden nefret ediyorsunuz! | Open Subtitles | كلكم تكرهونني |
| benden nefret ediyorsunuz! | Open Subtitles | أنت تكرهني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 