| Lütfen ben de geleyim. Orada seninle birlikte olmak istiyorum. - Benden utanıyor musun? | Open Subtitles | دعني اذهب معك هل انت خجل مني |
| - Benden utanıyor musun yoksa? | Open Subtitles | هل أنت خجل مني و شيء ما؟ |
| Yani Benden utanıyor falan mı? | Open Subtitles | وانها مثلا محرجة مني او شئ من هذا القبيل ؟ |
| Ne? Benden utanıyor musun? | Open Subtitles | ماذا ،، هل أنت خجلان مني. |
| Annem de Benden utanıyor. | Open Subtitles | أمي تشعر بالعار مني. |
| Sen... Benden utanıyor musun? | Open Subtitles | ... هل هل تشعرين بالإحراج بي ؟ |
| - Benden utanıyor musun? | Open Subtitles | هل تخجلين بي ؟ |
| Benden utanıyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تخجلين مني ؟ |
| Kendi annem bile Benden utanıyor. | Open Subtitles | امى خجلانة مني اخبرت الجميع اننى تاجر مخدرات |
| Benden utanıyor musun? | Open Subtitles | هل انت محرجة مني ؟ |
| Kız arkadaşım Benden utanıyor. | Open Subtitles | رفيقتي محرجة مني |
| - Benden utanıyor olmalısın. | Open Subtitles | -لابد انك محرجة مني |
| Benden utanıyor musun baba? | Open Subtitles | هل تشعر بالعار مني يا أبي؟ |
| - Benden utanıyor musun? | Open Subtitles | -أنت تشعر بالعار مني الآن ؟ |
| Sen... Benden utanıyor musun? | Open Subtitles | ... هل هل تشعرين بالإحراج بي ؟ |
| - Susie Benden utanıyor musun? | Open Subtitles | ـ هل تخجلين مني (سوزي)؟ |
| Kendi annem Benden utanıyor. | Open Subtitles | امى خجلانة مني اخبرت الجميع اننى تاجر مخدرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 