| Benden uzak durun, sizi uyarıyorum... Atlarım. | Open Subtitles | . ابتعدوا عني , انني احذركم . سأقفز |
| Benden uzak durun. Başımın çaresine bakarım ben. | Open Subtitles | ابتعدوا عني أستطيع الإعتناء بنفسي |
| Benden uzak durun! Dokunmayın! Çekin ruhlarınızı üzerimden! | Open Subtitles | إبتعدوا عني ، لاتلمسوني أبعدوا أرواحكم المخاطية |
| Benden uzak durun, tamam mı? | Open Subtitles | أبتعدوا عني حسنا؟ |
| Benden uzak durun! | Open Subtitles | إليكم عني! |
| Benden uzak durun! Bırak şu bıçağı! Bırak şunu! | Open Subtitles | أبتعد عني ألقي هذا السكين |
| Benden uzak durun! | Open Subtitles | أبقي بعيداً عني |
| Benden uzak durun. | Open Subtitles | إبتعدْ عنّي! أَكْرهُك! |
| - Benden uzak durun! | Open Subtitles | ابتعد عنّي! |
| Aman Tanrım. Benden uzak durun. | Open Subtitles | رباه ابتعدوا عني |
| Benden uzak durun. Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | ابتعدوا عني - لن أؤذيك - |
| Benden uzak durun. Uzak durun... | Open Subtitles | ابتعدوا عني ابتعدوا... |
| Benden uzak durun sizi veletler. | Open Subtitles | إبتعدوا عني أيها المشاغبون , رون |
| Hanginiz Drum bilmiyorum ama Benden uzak durun. | Open Subtitles | لا أدري أيكم "فاسيلوس درام" لذلك إبتعدوا عني |
| Benden uzak durun, sizi gidi pis sokak veletleri. | Open Subtitles | إبتعدوا عني يا قنافذ الشارع القذرة |
| Benden uzak durun sizi ahmaklar! | Open Subtitles | ! أبتعدوا عني , أيها الحمقى |
| Benden uzak durun! | Open Subtitles | إليكم عني! |
| Benden uzak durun. | Open Subtitles | أبتعد عني فحسب |
| Benden uzak durun! | Open Subtitles | أبقي بعيداً عني |
| Benden uzak durun. | Open Subtitles | إبتعدْ عنّي! مايكل! |
| Benden uzak durun! | Open Subtitles | ابتعد عنّي! |
| Sadece Benden uzak durun, şimdi ya da ben korkunç bir şey yapacağım... | Open Subtitles | فقط.. ابتعدا عني الآن وإلا سـ... |
| Benden uzak durun! | Open Subtitles | إبق بعيدا عني |
| Benden uzak durun. | Open Subtitles | أتركوين لوحدي؟ إبقوا بعيدين عني. |
| Lütfen, kendi iyiliğiniz için, Benden uzak durun! | Open Subtitles | رجاء ، من اجل سلامتكم يجب أن تبتعدوا عني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 