عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benden yardım mı istiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تطلب مني المساعدة
| - Şu an gerçekten de benden yardım mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تطلب مني المساعدة جدياً الآن؟ |
| Muhteşem Dr. Sheldon Cooper'ın bilmediği bir şeyi bildiğim için benden yardım mı istiyorsun? | Open Subtitles | أنت تطلب مني المساعدة لأنني أعلم شيء ما (لايعلمه الخارق الد. (شيلدون كوبر |
| Şimdi de benden yardım mı istiyorsun? | Open Subtitles | والآن تطلب مني المساعدة ؟ |
| - Yani benden yardım mı istiyorsun? | Open Subtitles | إذا فأنت تطلب مني المساعدة ؟ |