Siz de emin olun ki Bay Benedict, bu konudaki cömertliğiniz gözardı edilmeyecek. | Open Subtitles | استطيع ان اطمئنك سيد بيندكت ان كرمك في هذه المسأله لن يذهب سُدى |
Sizlerin Terry Benedict'e ne garezi var? | Open Subtitles | انتم يا رفاق ماذا لديكم ضد تيري بيندكت ؟ |
Terry Benedict'i soyacaksanız sunu bilmelisiniz. | Open Subtitles | ان كنت ستسرقوا من تيري بيندكت ، فيجب ان تعلموا |
Tanrı bilir, o kadar azmışsın ki kendini tutamıyorsun, Benedict. | Open Subtitles | يعلم الله أنني أواجه صعوبة في السيطرة عليك ، بينيديكت |
200'ün üzerinde ödenmemiş park cezanız çıktı bay Benedict. | Open Subtitles | كنت قد حصلت على ما يزيد على 200 تذكرة وقوف للسيارات ، سيد بينيديكت |
Philip'le Harvich'in arka kapısında buluşacağız eski dostumuz Friar Benedict her şeyi ayarladı. | Open Subtitles | نحن سنقابل فيليب في الخلف باب هارويتش راهب بنيديكت صديقي القديم رتب كل |
Benedict olan biteni öğrenmeyi seviyor. Kontrolde olmayı da. | Open Subtitles | بيندكت يحب ان يكون على علم بكل ما يحدث ليبقي مُسيطر |
-Yapma. Benedict'in kızının peşindeydi. 2 gece önce tartıştılar. | Open Subtitles | انه يطارد فتاة بيندكت وحدثت بينهم مناقشة منذ ليلتين |
Tess, Benedict'le mi birlikte? Ona göre çok uzun. | Open Subtitles | تس مع بيندكت الان ، انها طويله جداً عليه |
Bay Benedict, eski bir mahkum çalıştırıyorsunuz. -NKK kesinlikle... | Open Subtitles | سيد بيندكت انت توظف عندك مدان سابقاً كما تعرف |
Bay Benedict'in parası. Joe, bunu içeri götür. | Open Subtitles | انها اغراض سيد بيندكت جو خذ هذه الى الداخل |
Bay Benedict daha ne kadar gecikecek dersiniz? | Open Subtitles | كم سيأخذ سيد بيندكت من وقت للمجئ الى هنا ؟ |
Beyler, Benedict Cumberbatch ne yaparsa yapsın izlerim ya. | Open Subtitles | يا صاح , يمكنني أن أشاهد بيندكت كامبرباتش وهو يعمل أي شيء |
Papa Benedict, günah çıkartmaya nefis taşıyan herkesten daha çok ihtiyaç duyduğundan bahsetti. | Open Subtitles | قالت البابا "بيندكت" بأنك بحاجة للإعتراف أكثر من أيّ رجل على قيد الحياة |
Tess. Benedict. | Open Subtitles | تس ، تيري بيندكت قل لي انه ليس بخصوص |
Yangını Vince Benedict çıkardı ama kaza süsü verdik. | Open Subtitles | فينس بينيديكت بدأه ، نتمنى أن يكون عن طريق الصدفة |
Şimdi şu çok özel insanı nerede bulabilirim... ..Bay Vincent Benedict'i ? | Open Subtitles | الآن ، أين سأجد هذا الشخص المميز جداً السيد : فنسنت بينيديكت ؟ |
Benedict vakfına ne amaçla geldiğinizi mektupla bildirmeliydiniz. | Open Subtitles | لقد كنت رائعا للكتابة لمؤسسة بينيديكت تفيد عملك |
Biliyordur ki, Monsieur Benedict Farley, her gün, bunca yıl sonra bile, fabrikasının günlük çalışma rutiniyle ilgilidir, çalışanlarını gözetler. | Open Subtitles | فهو يعرف أن السيد "بينيديكت فارلي" يقوم كل يوم بعد كل هذة السنوات . مازال مهتماً بالأعمال اليومية في مصنعه |
Bayan Benedict, walsh Ulmer Brahm için çalıştınız. | Open Subtitles | الآنسة ، بنيديكت عَملتِ مع ألمار و إبراهام |
Bu oda çok güzel. Benedict Kanyonunu görüyor. Bu... | Open Subtitles | الآن، هذه الغرفةِ جميلة نظرة كاملة لوادي بنيديكت |