| Bengalce bilen birisini tanıdığım için ayrıca şanslıydım. ( Bengalce ) ( Bengalce ) | Open Subtitles | كنت أيضاً محظوظاً لأنني أعرف من يتكلم البنغالية هذا مثير للاعجاب باتي |
| Düşündüğüm Bengalce kelimeleri, sana yazarken belli bir düzene koyup İngilizceye çevirebiliyorum. | Open Subtitles | .. حتى يمكنني ترجمة الكلمات البنغالية التي أفكر.. بها .. إلى اللغة الإنكليزية حتي أتمكن من أن أكتب إليك. |
| Tekrar tekrar bakmama rağmen, hiçbir Japon mağazasında Bengalce kılavuzu olanını bulamadım. | Open Subtitles | انا آسف لذلك. ظللت ابحث ، ولكن لا يمكنني العثور على.. .. البنغالية في دليل أي متجر ياباني. |
| Onlara Bengalce öğretmesine izin vermediğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول إنه لم يعد من المسموح له تعليمهما اللغة البنغالية |
| - Sen hangi dilde konuşuyorsun? - Bengalce. | Open Subtitles | ـ وماذا تتحدث ـ أتحدث اللغة البنغالية |
| Bengalce konuştuğunda hep kekeliyorsun. | Open Subtitles | أنت تتلعثم دائماً عندما تتحدث البنغالية |
| Tek kelime Bengalce bilmediğini fark ettim. | Open Subtitles | أدركت أنني لم أتكلم كلمة البنغالية. |
| Ana dilim Bengalce. | Open Subtitles | لغتي الأم هي البنغالية. |
| Bir ara onlara Bengalce kelimeler öğretiyordu. | Open Subtitles | كان هناك وقت قام سنيل) بتعليمهما بعض الكلمات البنغالية) |
| ...Bengalce delirmiş anlamında. | Open Subtitles | مجنون، في اللغة البنغالية |
| Bengalce konuş! | Open Subtitles | تحدث البنغالية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 