عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni çok mutlu etti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجعلني سعيدا
-
يجعلني سعيدة
| Aşama 3'ün düşüncesi bile beni çok mutlu etti. | Open Subtitles | مجرد التفكير في المرحلة الثالثة يجعلني سعيدا. |
| minnettar oluyordum. Bu, beni çok mutlu etti. | TED | كنت ممتنا، كان ذلك يجعلني سعيدا. |
| Bu beni çok mutlu etti. | Open Subtitles | هذا يجعلني سعيدا جدّا. |
| Doğru olanı yaptın ve bu beni çok mutlu etti. | Open Subtitles | لقد فعلت الشيء الصحيح وهذا يجعلني سعيدة جدًا جدًا |
| Bu beni çok mutlu etti. | Open Subtitles | هذا يجعلني سعيدة |
| Bu beni çok mutlu etti. | Open Subtitles | هذا يجعلني سعيدة جداً |