| Beni öldürürsen, az kalmış olan onurunu da kaybetmiş olursun. | Open Subtitles | إذا قتلتني الآن، سوف تخسر ما .تبقى لك من شرف |
| Beni öldürürsen, içeri atılırsın ama sistemin çalıştığını ispat eder. | Open Subtitles | و إذا قتلتني فأنت هالك لكنّه سيثبت أن النظام يعمل المتنبؤون كانوا على حق |
| Eğer Beni öldürürsen gelecek hakkında bildiklerimi asla öğrenemezsin. Senin geleceğin. | Open Subtitles | إن قتلتني ، فلن تعرف ما أعلمه عن المستقبل مستقبلك .. |
| Eğer Beni öldürürsen, başkalarını yollayacaklar. | Open Subtitles | إن قتلتني سيرسلون شخصاً آخر. سيتابعون المراقبة، سيتابعون البحث، حتى يجدوا المشروع. |
| Beni öldürürsen tüm şimşekleri üzerine çekersin, dostum. | Open Subtitles | اقتلني وستفتح على نفسك ابواب الجحيم ياصديقي |
| Çünkü Beni öldürürsen, istediğim şeyi elde edeceğim. | Open Subtitles | , لأنك لو قتلتني سأحصل على ما أريده بالضبط |
| Beni hayatından atmanın tek yolu, Liz beni bırakman çünkü eğer Beni öldürürsen eğer bunu yaparsan sonsuza dek bağlanmış oluruz. | Open Subtitles | تخسرين عملك، تذهبين للسجن الطريقة الوحيدة لاخراجي من حياتك ليز هي ان تتركيني اذهب لانك ان قتلتني سوف نبقى مترابطين للأبد |
| Beni öldürürsen, Gant'ın oğlunu da öldürürsün. | Open Subtitles | اذا قتلتنى, ستقتل ابن جانت |
| Şu anda seni öldürmem gerek. Beni öldürürsen bütün vadi benimle birlikte ölür! | Open Subtitles | الآن أريد قتلك - إقتلني والوادي بأكملة سيموت معي - |
| Eğer Beni öldürürsen, annem onlara her şeyi söyleyecek. | Open Subtitles | إذا قتلتني فستخبرهم أمي بكل شيء تخبر من؟ |
| Beni öldürürsen, Ölüme çok yaklaşmış olursun,anladın mı? | Open Subtitles | إذا قتلتني ، ستنال عقوبة الاعدام هل تفهم ؟ |
| Eğer Beni öldürürsen bu sabah polis merkezine zamanlanmış bir eposta gidecek. | Open Subtitles | إذا قتلتني, بريدٌ إلكتروني موقوت سيتم إرساله الى المركز عند الصباح. |
| Biliyorsun, jüri buna nefsi müdafa olarak bakabilir ama eğer Beni öldürürsen, bir hapishanede öleceksin. | Open Subtitles | أتعلم, هيئة المحلفين قد تنظر لهذا الأمر باعتباره دفاعاً عن النفس, لكن إن قتلتني, فستموت في االسجن. |
| Beni öldürürsen birisi yerime alacak ama seni benim gibi korumayacaklar! | Open Subtitles | إن قتلتني فسيحلّ أحدهم مكاني لكنهم لن يحموكم كما فعلت |
| Beni öldürürsen, Herkes benim kılıç ile işaretlenmiş geçtim öldürmek. Bu Kardeşine içerir. | Open Subtitles | إن قتلتني فستقتل كلّ الموسّمين بسيفي وضمنهم أخوك. |
| Beni öldürürsen, elindeki oyunlar bittikten sonra ne sahneleyeceksin? | Open Subtitles | اقتلني ولن تحصل على مسرحيات جيدة لتمثل بها بعد انتهاء هذا |
| Beni öldürürsen hepiniz kâfirlerin elinde can verirsiniz. | Open Subtitles | اقتلني وستموتون جميعًا على أيدي الكافرين |
| Biliyorsun ki Beni öldürürsen, seni anında seni cinayetle suçlarlar. | Open Subtitles | تعلم أنكَ لو قتلتني ، صحيح، سيعاقبونكَ لجريمة القتل. |
| Eğer Beni öldürürsen, kendini ve var olmuş ya da var olacak her şeyi de öldürmüş olacaksın. | Open Subtitles | لذا لو قتلتني أنت تقتل نفسك وكل شيء آخر موجود أو سيوجد |
| Beni hayatından çıkarmanın yolu, Liz beni bırakman, beni öldürmen değil... Beni öldürürsen, sonsuza kadar bağIı kalacağız. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لاخراجي من حياتك ليز هي ان تتركيني اذهب لانك ان قتلتني سوف نبقى مترابطين للأبد |
| Beni öldürürsen aileni nasıl bulacaksın? | Open Subtitles | اذا قتلتنى كيف ستجد عائلتك |
| Beni öldürürsen yeni Kral ile birlikte dönme şansını da kaybedersin. | Open Subtitles | إقتلني... وأنت تقتل فرصتك الأخيرة للظهور مع الملك الجديد |
| Eğer Beni öldürürsen, başka birini gönderirler, tamam mı? | Open Subtitles | اذا قتلتني سوف يقومون بارسال شخص اخر . حسنا |
| Eğer şimdi Beni öldürürsen, FBI düzinelerce istihbarat ajanını Alex'in bizimle olan bağlantısını incelemek üzere görevlendirecek. | Open Subtitles | إن قمت بقتلي الآن سوف تقوم المباحث الفيدرالية بتخصيص العديد مِن العملاء ليحققوا مع أليكس , ليروا إن كان هُناك إتصال |
| Beni öldürürsen, kardeşin radyasyon dolu bir gezegene yalnız gider ve sen de annen gibi infaz edilirsin. | Open Subtitles | أقتلني و ستذهب أختكَ بمفردها لكوكب مغطى بالإشعاع و يتمّ إعدامكَ كوالدتكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 