"beni öldüreceğini söyledi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قال أنه سيقتلني
• قال بأنه سيقتلني
• بأنّه سيقتلني

Eğer birine anlatırsam beni öldüreceğini söyledi.
لقد قال أنه سيقتلني, إذا أخبرت أحداً بهذا

- Eğer birine söylersem, beni öldüreceğini söyledi.
لقد قال أنه سيقتلني لو أخبرت أي أحد

Günahlarımı itiraf etmezsem, beni öldüreceğini söyledi.
و قال أنه سيقتلني إذا لم أعترف بخطيئتي

Bilmiyorsun. Korkunçtu. beni öldüreceğini söyledi.
. لا تدري كم كان مروعاً قال بأنه سيقتلني

Ay sonu gelmeden beni öldüreceğini söyledi.
قال بأنه سيقتلني قبل انقضاء الشهر

Gitmeye kalkışırsam beni öldüreceğini söyledi.
وقال هو بأنّه سيقتلني إن حاولت.

Eğer çıkarsam beni öldüreceğini söyledi.
قال أنه سيقتلني إن عُدت

beni öldüreceğini söyledi.
لقد قال أنه سيقتلني

beni öldüreceğini söyledi.
لقد فعل لقد قال أنه سيقتلني

beni öldüreceğini söyledi.
قال أنه سيقتلني

Eğer yayınlamazsam beni öldüreceğini söyledi.
قال أنه سيقتلني إن لم أذيعها.

Başkasına anlatırsam beni öldüreceğini söyledi.
قال بأنه سيقتلني إذا أخبرت أحداً

Eğer tanıklık yapmazsam beni öldüreceğini söyledi.
لقد قال بأنه سيقتلني أن لم أشهد

Bak, parayı bulmazsam beni öldüreceğini söyledi.
ان لم احضر المال قال بأنه سيقتلني

Onun için kefil olmazsam, beni öldüreceğini söyledi.
قال إذا لم اشهد له، بأنّه سيقتلني