"beni öldürmedin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تقتلني
• لم تقتليني
• تقتلني أنا
• تقتلينى
• لم تقتلنى
• لم تقتلينني

- Ben yine insan değilim inanamıyorum. - beni öldürmedin sen memnun değil misin?
لا أصدّق أنني بشري مجدداً ألست سعيداً لأنك لم تقتلني ؟

Neden beni öldürmedin? Eline sayısız fırsat geçti.
لماذا لم تقتلني كان لديك العديد من الفرص

Bunca zaman beni öldürmedin bunun için sağol.
واسمعيني جيداً على انك لم تقتليني حتى الان فشكراً لكي

Gerçekten sen buysan neden hâlâ beni öldürmedin?
‏إن كانت هذه حقيقتك، فلماذا لم تقتليني بعد؟ ‏

Neden sadece beni öldürmedin?
لماذا لم تقتلني أنا فقط ؟

Neden kendini tedavi etmek için beni öldürmedin?
لماذا لم تقتلينى لتعالجى نفسك؟

Çünkü o eski binada beni öldürmedin.
لأنك لم تقتلنى فى المبنى القديم

Ama eğer bu doğru değilse, neden fırsatın olduğunda beni öldürmedin?
أسخر بقدر ما تريد، لكن أذا كان ذلك غير حقيقي لماذا لم تقتلني عندما سنحت لكَ الفرصة

beni öldürmedin çünkü bana ihtiyacın var ve kalan çok değerli zamanımı bunu sana göstermekle kullanmıyor olsaydım berbat bir arkadaş olurdum.
لم تقتلني لأنكَ تحتاجني و سأكون صديقاً فضيعاً أذا لم أستخدم الوقت القليل الثمين المتبقي لدي لأساعدكَ على رؤية ذلك

beni öldürmedin. Beni neden öldürmedin?
أنت لم تقتلني لماذا لا تقتلني؟

Eğer tüm bunlar doğruysa neden dün gece beni öldürmedin?
إذا كان كل ذلك حقيقياً ... . لما لم تقتلني الليلة الماضية ؟

Neden beni öldürmedin?
لماذا لم تقتلني فحسب؟

Neden fırsatın varken beni öldürmedin?
-لماذا لم تقتلني عندما سنحت لك الفرصة! ؟ - بكل سهولة يا إبن العاهرة...

Şansın varken beni öldürmedin.
لم تقتليني عندما سنحت لك الفرصة

Şansın olduğunda neden beni öldürmedin?
لماذا لم تقتليني عندما سنحت لكِ الفرصة؟

beni öldürmedin.
إنها رائعة عليك انت لم تقتليني

Neden Castle ve beni öldürmedin?
لمَ لمْ تقتلني أنا و(كاسل) فحسب؟

O halde niye hala beni öldürmedin ?
اذا لماذا لم تقتلينى بعد؟

Neden beni öldürmedin?
لماذا لم تقتلنى ؟