| Buraya, zaten Beni öldürmek için geldiğinizi tahmin etmek zor değil. | Open Subtitles | هذا تهديد غريب . أنا أفترض أنك جئت لقتلي بأي طريقه |
| Ayrıca Beni öldürmek için eline fırsat geçmişti, ama yapmadın. | Open Subtitles | و كان لديك فرصة لقتلي من قبل لكنك لم تفعل |
| Ninjalar, hücreme Beni öldürmek için gönderildiler. Bekle. | Open Subtitles | لقد تم ارسال النينجا لقتلي وسيحاولون مره اخرى |
| Beni öldürmek için eğitilmiş 4,000 Kübalıdan 250 metre uzakta kahvaltı yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أتناول إفطاري على بعد 300 قدم من 4 آلاف كوبي مدربين لقتلي |
| Bir fail-safe suikastçi var Beni öldürmek için aday oldu . | Open Subtitles | هناك قاتل مأجور مُصِر على قتلي |
| Konuştuğunuz adam buraya Beni öldürmek için gönderilen bir hilebazdı. | Open Subtitles | الرجل تكلّمت معه كان منتحلا أرسل هنا لقتلي. |
| Tamam ne zaman kahve isterseniz ama ben konuyu değiştirmek istemeden önce Beni öldürmek için acele etmelisiniz. | Open Subtitles | لا بأس معي إن رغبتُنَّ بإحتساء القهوة أولاً لكن بينما سنتبادل المجاملات، ستتفقنَ على عجلةٍ لقتلي |
| Ve şimdi polisler peşimde ve çok kötü bir adam Beni öldürmek için birini kiraladı. | Open Subtitles | والآن الشرطة من حولي ورجلٌ خطر للغاية قد إستُأجِر لقتلي |
| Hepsi doğruymuş. Skinner Beni öldürmek için birini yolladı. | Open Subtitles | فرانك , هذه القذاره تحدث , سكينر , للتو آرسل شخصاً ما لقتلي وآلان مختفي بمكاناً ما |
| Hepsi doğruymuş. Skinner Beni öldürmek için birini yolladı. | Open Subtitles | فرانك, هذه القذاره تحدث, سكينر, للتو آرسل شخصاً ما لقتلي وآلان مختفي بمكاناً ما |
| Beni öldürmek için can attığını düşündüm ve bu zevki senin elinden almak istemedim. | Open Subtitles | حسنٌ، ظننت أنّك كنتِ تتطلعين لقتلي بنفسك، لذا.. لن أسلبك هذا |
| Alarmı devreye soktuğunu biliyorum. Dışarıda bir düzine polisin Beni öldürmek için beklediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنـّه فعـَّل الأنذار الصامت ، و أنّ هنالك دزينة من رجال الشرطة قادمين لقتلي. |
| Sırf Beni öldürmek için tüm hayatını feda mı ettin? | Open Subtitles | لقد أفسدتِ حياتك بأكملها في محاولة لقتلي |
| Bunca yolu Beni öldürmek için gelmediysen neden geldin? | Open Subtitles | اذاً اذا لم تكن قطعت كل هذه المسافة لقتلي فلما اتيت الى هنا؟ |
| Aniden öfkeli birine dönüşüverdi ve sonra Beni öldürmek için orada olduğunu anladım. Onunla mücadele edeceğimi düşünmüyordu. | Open Subtitles | وأدركت أنهُ قادم لقتلي ولكنّي لم أظنه توقع المقاومة |
| Beni öldürmek için yaptığın bu zavallı girişimde kendini ortaya çıkardın. | Open Subtitles | , في محاولتك التافهة لقتلي فقد كشفت نفسك |
| - Evet. Beni seviyor ve bunu kanıtlıyor da. Zamanında babam Beni öldürmek için ondan yardım istediğinde bile. | Open Subtitles | أجل، يحبّني، وإنّه يثبت ذلك دومًا، حتّى حين جنّده أبي لقتلي. |
| Askerlerimizi Beni öldürmek için buraya gönderdiler. | Open Subtitles | لقد قاموا بإرسال جنودنا الذين صنعناهم إلى هنا لقتلي |
| Beni öldürmek için yeterliliğiniz yok. | Open Subtitles | و لستَ قادراً على قتلي |
| Bu yüzden beni de yanında getirdin, Beni öldürmek için. | Open Subtitles | لهذا السبب أحضرتني معك، لكي تقتلني |
| Lütfen buraya Beni öldürmek için geldiğini söyle. | Open Subtitles | أرجو أن تخبريني أنكِ هنا لتقتليني |
| İnsanların senin için üzüntü duymalarını ve böylece takımımıza katılmanı ve bana yaklaşmanı sağlamak ve Beni öldürmek için ayarladın. | Open Subtitles | لتجعل الناس يشعرون بالأسى تجاهك وتنضم لفريقنا ...لتقترب مني و تقتلني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 