"beni öldürmek isteyen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يريد قتلي
• يحاولون قتلي
• يريد قتلى
• يريدون قتلي
• يحاول قتلي
• يُريد قتلي

"Dost olarak bir kez kullanılan şimdi döndü" "Bir canavarara Beni öldürmek isteyen. "
فد يبدو ماكان لطيفاً ذات مرة وحشا يريد قتلي

Bu Beni öldürmek isteyen küçük kardeşin değil mi?
هذا الأخ الصغير الذي كان يريد قتلي صحيح؟

Ama koştuğumun yarısını Beni öldürmek isteyen insanlardan kaçarak geçiriyorum!
ماعدا أن نصف الوقت أنا أركض بعيداً عن أناس يحاولون قتلي

Ama ben gerçekten biliyorum ki, Teşkilatın Beni öldürmek isteyen kişilerle ayni ligde bulunuyor.
لكن ما أعرفه كحقيقة بأن وكالتك في دوري سباق مع من يحاولون قتلي

Sonra da bir köşeye pısıp Beni öldürmek isteyen bir adamdan saklandım.
بعدها, إختبأت فى ركن من الرجل الذى يريد قتلى

Bak, Beni öldürmek isteyen adamlar var Derrick.
اسمع, هنالك أشخاص يترصدون بي في الخارج يريدون قتلي

Beni öldürmek isteyen kişi buraya geliyor diyorum sana.
ما أقوله هو أن أيا من يحاول قتلي فهو قادم إلى هنا

Beni öldürmek isteyen kişiyi arıyordur veya onların elindedir.
أفترض أنه يبحث عني أو قد وقع في أيدي الشخص الذي يُريد قتلي

Bay Weasley, Beni öldürmek isteyen birini neden aramaya gideyim ki?
سيد ويسلي لم اذهب للبحث عمن يريد قتلي ؟

Belki de Beni öldürmek isteyen kişi şövalyelerden biridir.
ربّما هو واحد من الفرسان من يريد قتلي

Beni öldürmek isteyen kişiyi bilmek isterim.
إنني أرغب بمعرفة من يريد قتلي

Evet, peşimde Beni öldürmek isteyen insanlar var.
أجل لدي أشخاص يحاولون قتلي

Peşimde Beni öldürmek isteyen adamlar var.
ثمة رجال يحاولون قتلي

Dışarda Beni öldürmek isteyen bir sürü lavuk var.
هناك رجال يحاولون قتلي

Yani öldürdüğümüz adam... Beni öldürmek isteyen adamı öldürdük.
لقد قمت بقتل الرجل الذى يريد قتلى

Beni öldürmek isteyen öfkeli bir cete var. Ç
هنالك سكّان هذا الحي العصبيين يريدون قتلي...

Dışarda Beni öldürmek isteyen insanlar var.
-لستُ كذلك . هُنالك أناس بالخارج يريدون قتلي.

Beni öldürmek isteyen onlardı.
إنهم من يريدون قتلي

Yıllarca Beni öldürmek isteyen birine yardım ve yataklık etti sonra da onu bulmamam için saklandı.
كان يحاول قتلي لمدة سنوات، ومن ثم ...لجأت للاختباء لذا لم أستطع الاتصال بها بسبب ذلك

Hayır diyorum ki Beni öldürmek isteyen kişi...
لا، ما أقول هو أن أيا من يحاول قتلي

Evimde Beni öldürmek isteyen biri var.
هناك رجل في منزلي يحاول قتلي

Beni öldürmek isteyen de kim?
من يُريد قتلي ؟