"beni öldürmekle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بقتلي
• بقتلى

Onlara, seni tanıyan bir kadını Beni öldürmekle tehdit ettiğini söyledin mi?
هل اخبرتهم ان المرأة التي هددت بقتلي كانت تعرف من انت ؟

Merkezin ortasında sürekli Beni öldürmekle tehdit ettiği için mi?
لماذا؟ فقط لأنه يهددني بقتلي دائما في وسط مقر شرطة؟

Dünyada herkesten çok sevdiğim adam kafama bir silah dayadı ve Beni öldürmekle tehdit etti, hatırlayabileceğimden daha fazla kez.
الرجل الذي أحبتته أكثر من أي شخص على الأرض حمل سلاحا عند رأسي وهدد بقتلي أكثر من المرات التي أستطيع تذكرها.

Beni öldürmekle eline ne geçecek?
ماذا سوف تكسبون بقتلى ؟

Öldürdüğüm kızın babası, dün gece Beni öldürmekle tehdit etti.
ان والد الفتاة التي قتلتها هدد بقتلي بالامس

Beni öldürmekle ve çocuklarımı yetim bırakmakla tehdit etmiş olmana rağmen bu teklifi güvenerek yapabileceğim tek kişisin.
وعلى الرغم من أنكِ هددت بقتلي وتيتيم أطفالي ما زلتِ الشخص الوحيد الذي يمكنني أن أقدم له العرض ، لأن أثق بكِ

Bir ay kadar önce, annesi, Brad'le bir daha konuşursam Beni öldürmekle tehdit etti.
قبل شهر هدّدت والدته بقتلي إن خاطبته مرة أخرى

Bir ay kadar önce, annesi, Brad'le bir daha konuşursam Beni öldürmekle tehdit etti.
قبل شهر هدّدت والدته بقتلي إن خاطبته مرة أخرى لكنكِ فعلتِ ذلك

İş ortaklarından birisi onda olmadığına yemin etti, sonra da Beni öldürmekle tehdit etti.
أحد شركائنا، أقسم بأنه ليس بحوزتها، ثم هدد بقتلي

Beni öldürmekle tehdit etti. Size ihanet etmeye zorlandım.
لقد هدد بقتلي, لم يكن لدي خيار إلا بخيانتك

Kısa bir süre önce alnımın ortasına, tam buraya bir silah dayayıp Beni öldürmekle tehdit etti.
صوّب المسدس بين عينيّ، هنا تمامًا، وهدّد بقتلي.

FBI bize sizin Beni öldürmekle tehdit ettiğiniz bir ses kaydı dinletti.
الأجهزة الفيدرالية شغلت لنا تسجيلاً لك و أنتَ تهدد بقتلي

Beni öldürmekle tehdit ederken hâlâ dostmuşuz gibi davranıyordu.
كانت تتصرف كما لو أننا لا زلنا أصدقاء بينما تقوم بالتهديد بقتلي

Odama zorla girip Beni öldürmekle tehdit eden kişi de o.
وهو ايضاً من قام بأقتحام غرفتي في الفندق وهدد بقتلي

Beni öldürmekle, ırkını özgür kılacağını mı sanıyorsun?
وهل تظن بقتلي أنك ستحرر بني عرقك؟