"beni öldürmen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقتلني
• تقتليني
• تقتلنى
• لتقتلني

- Seni öldürmem gerekir.... - Çünkü beni öldürmen gerekir.
يجب علي أن اقتلك و بعد ذالك يجب ان تقتلني

Ama yine de bunu planlıyorsan, o zaman önce beni öldürmen gerekecek.
و إن كنت ما زلت تخطط لفعل ذلك فعليك أن تقتلني أولاً

"Yaşayan ölü" olmadan önce, beni öldürmen gerekli.
قبل أن يصيبني موت المعيشة لابد أن تستعد أن تقتلني

Ama hiç mantıklı değil! Neden beni öldürmen için seni geçmişe yollayayım?
و لكن ليس لذلك معنى لماذا أقوم بإرسالك للماضي لكي تقتليني ؟

Meredith seni, beni öldürmen için gönderdi, ama paketi o aldı.
لقد أرسلتك ميرديس كى تقتلنى ولكنها حصلت على الطرد

Seni, beni öldürmen için göndermesi zekice değil. Çok aptalca lan.
إرسالك لتقتلني ليس بتصرف ذكيّ بل هو تصرّف غبيّ للغاية

Tek yapman gereken, dedikleri gibi beni öldürmen.
كل ما عليك الآن أن تقتلني كما قال المتنبؤون

Yani sana iki numaralıyı vermeyeceğim. Almak istiyorsan beni öldürmen gerekecek! Almak istiyorsan beni öldürmen gerekecek!
سوف أعطيك ربطت الرأس اللعينه ولكن يجب أن تقتلني لتأخذها

beni öldürmen gerekecek canavar çünkü asla teslim olmayacağım.
عليك أن تقتلني أيها الوحش لأني لن أستسلم

beni öldürmen için para ödedim sense işi berbat ettin, ...şimdi de paramı geri vermeyeceğini ve kendimi öldürmemi söylüyorsun.
أدفع لك حتي تقتلني فتقوم بإفساد الأمر ثم تأتي هنا وتقول بأنك لن تعيد المال وتشجعني علي قتل نفسي

Onun ölüşünü seyredemem, önce beni öldürmen gerekecek.
أنا لا أستطيع مشاهدته وهو يموت يجب أنْ تقتلني أولاً

Onu öldüreceksen, önce beni öldürmen gerek.
إن كنتِ ستقتله، فيجب عليكِ أن تقتلني أولًا

Ama önce beni öldürmen gerek. Hadi seni korkak!
ولكن يجب أن تقتلني أولاً هيا أيها الجبان

Helskór'u istiyorsan, önce beni öldürmen gerek.
إن كنت ترغب بالهيلسكور يجب أن تقتلني أولا

Eğer ona bir şey yaparsan önce beni öldürmen gerek Rick.
ولو أردت ايذاءه, يجب أن تقتلني أولاً يا ريك

Belki de gelecek defa önce senin beni öldürmen gerek.
ربما في المرة المقبلة، عليك أن تقتلني أولاً.

Yine de beni öldürmen daha kolay olurdu.
رغم ذلك، كان من الأسهل عليك أن تقتلني فحسب

Yoksa onlardan birini bana anlatırsan beni öldürmen mi gerekecek?
أو ربما يجب أن تقتليني إن أخبرتيني أياً منها ؟

Anlaşmamız vardı. beni öldürmen gerekiyordu sadece vurman değil. Sözünü tutmadın, korkak.
‫كان بيننا اتفاق، كان يفترض بك ‫أن تقتليني وتطلقي النار علي فحسب

beni öldürmen gerekecek oo evet öldüreceğim ama önce onu bana getireceksin.
انت يجب ان تقتلنى سأفعل لكن اولا عليك مساعدتى

Önce beni öldürmen lazım, sürtük!
لاذم تقتلنى الأول يا ابن العاهرة

Biri beni öldürmen için tuttu seni. Kim o?
‫استأجرك أحدهم لتقتلني ‫من هو؟