"beni öldürmesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقتلي
• أن يقتلني

Ama bir şekilde hepiniz beni öldürmesi için profesyonel bir kiralık katil tutacak parayı buldunuz.
رغم ذلك بطريقة ما أستطعتم تدبير المال لإستئجار مقاتل محترف , لقتلي

beni öldürmesi için adamını gönderdiğinde, zamanın tiktaklayarak ilerleyişini seyrettim, kendi ölümüme doğru.
منذ ان ارسلتي رجالك لقتلي كنت اراقب الوقت يدق بشكل بطيء جدا سيرا نحو موتي

12 yıl önce beni öldürmesi için evime ajan gönderdiğin için mi?
لإرسال عميل إلى بيتي لقتلي قبل 12 عاماً؟

Açıkçası bir şeyin beni öldürmesi lazımdı.
كان أمر غير متوقع، وبأمانة شديدة كان من المفترض أن يقتلني.

Hâlâ beni öldürmesi gerektiğini düşünüyor olabilir.
لأنه يعتقد بأنني أريده أن يقتلني كــلا ,لــيــس مــنــا لقد جلبتَ هذا لنفسك

Bunu almaya çalışacak kişinin beni öldürmesi gerekecek.
الشجص التالي الذي سيحاول أخذ هذا منّي فسوف يكون عليهِ لقتلي لكي يأخذه.

Bu kadarı yeter, sen de en az beni öldürmesi için gönderdiğin adam kadar hastasın.
لقد إنتهيت هنا أنت فقط مريض مثل الرجل الذي أرسلته هنا لقتلي

Beni dolandırıp paramla beni öldürmesi için birini mi tuttun?
-خيبت ظني , واستخدمت مالي لتدفع بة لشخص ما لقتلي ؟

Amerikalılar'ın beni öldürmesi için birisini göndermeleri ne kadar sürecek diye merak ediyordum.
... كنت أتساءل عن المدة التي سيستغرقهـا الأمريكيون لارسال شخص لقتلي ؟

Borcun yüzünden beni öldürmesi için birini mi tuttun?
أجرتي شخص لقتلي لتسددي ديونك الخاصة؟

Sonra da beni öldürmesi için bir sebebi olurdu.
وعندها , فعلاً سيكون له مبّرر قوي لقتلي

Affedersin, kibirli kardeşim beni öldürmesi için adam mı tutmuş?
... أنا آسف ، هذا هل قام أخي المُتفوق أخلاقياً بتوظيف شخصاً ما لقتلي ؟

beni öldürmesi için profesyoneller tutmuşsun.
إستأجرت محترفين لقتلي

Roma'nın beni öldürmesi için gönderdiği adamdan memnunsun.
لقد انفرجت أساريركِ بسماع اسم الرجل الذي أرسلته (روما) لقتلي

Evet, Donovan beni öldürmesi için bir adam gönderdi.
. اجل , "دوفان " قد ارسل رجلً هنا لقتلي

Diğerlerine gücünü göstermek için beni öldürmesi mantıklı.
ومن المنطقي له أن يقتلني لإظهار قوته للآخرين

Bir gün beni öldürmesi gerekmeyecek.
سوف لن يكون عليه أن يقتلني يوماً ما

O nedenle birisinin beni öldürmesi gerek.
لهذا يجب أن يقتلني أحد

Tek umudum, o Almanlar gelip sikimi kesmeden önce, Büyük Lebowski'nin beni öldürmesi...
أملي الوحيد هو أن يقتلني (ليباوسكي) الكبير قبل أن يقطع الألمان قضيبي

Tek umudum, o Almanlar gelip penisimi kesmeden önce büyük Lebowski'nin beni öldürmesi.
أملي الوحيد هو أن يقتلني (ليباوسكي) الكبير قبل أن يقطع الألمان قضيبي