"beni öldürmeye çalıştı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حاول قتلي
• حاولت قتلي
• حاول أن يقتلني
• حاول قتلى
• حاولوا قتلي
• يحاول قتلي
• حاول أن يقتلنى
• حاولت قتلى
• تحاول قتلي
• وحاول قتلي
• يحاولون قتلى
• لقد حاولت أن تقتلني
• أراد قتلى أيضاً
• تحاول أن تقتلني
• حاولَ قتلي

beni öldürmeye çalıştı, pek iyi bir ilişki denemez.
ذلك الرجل حاول قتلي لذا لا أظن أن هذا يعزز علاقتنا.

-Bu bilgi yanlış. -O beni öldürmeye çalıştı. -Hata yaptı.
هذه المعلومة خاطئة حاول قتلي وارتكب خطأً

Bugün beni öldürmeye çalıştı, Prue. Şanslıydım ve güç bela kaçabildim.
لقد حاول قتلي اليوم، برو وكنت محظوظاً، لهربي منه بالكاد

- beni öldürmeye çalıştı! - Elbette.
لقد حاولت قتلي نعم لقد فعلت, أتعلم ماذا؟

Yani benim gibi görünüyordu, sonra beni öldürmeye çalıştı ve Joshua buradaydı, hayatımı kurtardı.
اعني لقد كانت تشبهني ثم حاولت قتلي ثم جاء جاشوا و انقذ حياتي

O sadece beni öldürmeye çalıştı adam çok benziyor çünkü.
لأنه يبدو كثيراً كالشخص الذي حاول أن يقتلني

Neye istiyorsan ona inan. Birisi beni öldürmeye çalıştı. Onun kim olduğunu bulmam gerekiyor.
صدق ما تريده, احدهم حاول قتلى و انا بحاجه لمعرفه من هو ؟

Dün gece bir beni öldürmeye çalıştı. Bir pencereden aşağı atladım!
أحداً ما حاول قتلي الليلة الماضية لقد قفزت من النافذة

Bu bilgi yanlış. O beni öldürmeye çalıştı. Hata yaptı.
هذه المعلومة خاطئة حاول قتلي وارتكب خطأً

Sana hiç anlatmadım, ama nişanlımın öldüğü gece biri beni öldürmeye çalıştı.
لم أُخبرك من قبل قط، لكن ثمّة من حاول قتلي ليلة مصرع خطيبي

Dairemize hırsız girdi, kendi güvenlik sistemimiz beni öldürmeye çalıştı.
كانت شقتنا قد سرقت نظام الحماية لدينا حاول قتلي

Bu adam bana kılıçla saldırdı Majesteleri. beni öldürmeye çalıştı.
سيدي,هذا الرجل هاجمني بسيف, لقد حاول قتلي

Bakın bir adam beni öldürmeye çalıştı. Onun kim olduğunu bilmek istiyorum.
اسمعي، هناك رجل حاول قتلي وأريد أن أعرف من هو

Çünkü bu adam beni aşağıladı, benden çaldı hatta beni öldürmeye çalıştı.
لأنّ هذا الرجل قد أذلّني وسرق منّي، وحتى أنّه حاول قتلي.

Opera gecesine iki silahlı adam daha göndermişsin. - Birisi beni öldürmeye çalıştı.
أرسلت رجلان مُسلحان للأوبرا الليلة وأحدهم حاول قتلي

Sanırım kızımız kötü bir anne olduğum için gribiyle beni öldürmeye çalıştı.
قد أموت. أظن أن ابنتنا حاولت قتلي بنزلتها لكوني أمًا سيئة.

9. bölgede benim naibe olmamdan nefret eden bir cadı var. beni öldürmeye çalıştı.
ثمّة ساحرة في المعشر التاسع تمقت كوني الوصيّة وقد حاولت قتلي.

beni öldürmeye çalıştı Yapmadım.
لقد حاولت قتلي أنا لم افعل هذا

Sentox'un geliştirildiği sığınağı havaya uçurarak, beni öldürmeye çalıştı.
لقد حاول أن يقتلني للتو عن طريق تفجير مخبأ تم تصنيع غاز السنتوكس به

Bu köle beni öldürmeye çalıştı. Nedenini bilmek istiyorum.
هذا العبد حاول قتلى أريد أن أعرف لماذا.

Yani geçen gece beni öldürmeye çalıştı adamlardı.
وكذلك كانوا الأشخاص الذين حاولوا قتلي ليلة البارحة

Belki farkedemedin ama bugün kime rastlasam beni öldürmeye çalıştı!
في حال أنك لم تلاحظ فكل شخص عملت لديه اليوم يحاول قتلي

Anlamıyorsunuz, bu gece biri beni öldürmeye çalıştı.
لا .. أنت لا تفهم هناك رجل حاول أن يقتلنى هنا الليله

beni öldürmeye çalıştı, çöle dek onun peşine düştük.
-لقد حاولت قتلى و تمت مطاردتها حتى الصحراء

Yemin ederim beni öldürmeye çalıştı. Ben sadece kendimi savundum.
أقسم بالله أنّها كانت تحاول قتلي وكنتُ أدافع عن نفسي ليس إلاّ

Ama becerebildiklerinden şüpheliyim. Sinirlenip beni öldürmeye çalıştı.
لكنّي أشكّ أنّهما أعاداه بشكل صحيح، فقد جنَّ جنونه وحاول قتلي.

Hayatımı çaldın. İnsanlar beni öldürmeye çalıştı.
لقد سرقت حياتى وأشخاص كانوا يحاولون قتلى

beni öldürmeye çalıştı.
لقد حاولت أن تقتلني

Walt Cummings, David Palmer'ı öldürdü, ve beni öldürmeye çalıştı.
لقد قتل والت كامينجز دايفيد بالمر و أراد قتلى أيضاً

Yemin ederim ki o beni öldürmeye çalıştı, ve ben de kendimi savundum.
أقسم أنها كانت تحاول أن تقتلني وأنا دافعت عن نفسي

Derek dışardayken okulu bile düşünemiyorum - beni öldürmeye çalıştı.
لا يُمكنني حتى أن أُفكّر في المدرسة بينما (ديريك) في الخارج وقد حاولَ قتلي