| Sorun değil. Beni öldürmeye çalıştığını düşünmüştüm. | Open Subtitles | لا بأس بهذا, إعتقدتك تحاول قتلي |
| Sorun değil. Beni öldürmeye çalıştığını düşünmüştüm. | Open Subtitles | لا بأس بهذا, إعتقدتك تحاول قتلي |
| Beni öldürmeye çalıştığını da öğrendim. | Open Subtitles | والآن أنا أعلم بأنك تحاول قتلي |
| Sadece Beni öldürmeye çalıştığını sanmıştım. | Open Subtitles | أنت من حاول قتلي |
| Beni öldürmeye çalıştığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا اعلم أنه حاول قتلي |
| Beni öldürmeye çalıştığını ve İsa'nın beni nasıl kurtardığını düşündüm. | Open Subtitles | ليس في أنك حاولت قتلي بل كيف أنقذني الله |
| Gençtim ve öğrenecek çok şeyim vardı ama gözlerimi açar açmaz Beni öldürmeye çalıştığını anlamıştım. | Open Subtitles | كنت حدثًا وكان لديّ الكثير لأتعلمه لكن بعد لحظات من خروجي إلى النور علمت أنك حاولت قتلي |
| Dünyada kimseye güvenmediğim kadar güvendiğim adamın Beni öldürmeye çalıştığını söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تخبرني أن شخصا أثق فيه أكثر من أيّ أحد آخر يحاول قتلي |
| - Beni öldürmeye çalıştığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلمُ أنّك حاولتَ قتلي. |
| Sonra da senin yani Kötü Kraliçe'nin Beni öldürmeye çalıştığını fark edince hayatta kalmamın tek yolunun pes etmeme olduğunu anladım. | Open Subtitles | أدركت حينها أنّكِ طالما... . أعني طالما أنّ الملكة الشرّيرة تحاول قتلي... |
| Beni öldürmeye çalıştığını düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت أنها تحاول قتلي |
| Sanki Beni öldürmeye çalıştığını düşünüyorum bazen. | Open Subtitles | أظن أنك تحاول قتلي |
| Beni öldürmeye çalıştığını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها كانت تحاول قتلي |
| Beni öldürmeye çalıştığını ve bu yüzden fiyatın bir milyon dolara çıktığını yazıyorum. | Open Subtitles | :مكتوبٌ فيها ( أنا أعلمُ أنَّه حاول قتلي ) ولذلكـ فقد أرتفع السعرُ لحفظ حقيقةُ هويتكـ إلى # المليونِ دولاراً # |
| Hele de Beni öldürmeye çalıştığını düşünürsek. | Open Subtitles | خاصةً منذ حاول قتلي |
| Onu ara ve Beni öldürmeye çalıştığını bildiğimi söyle. | Open Subtitles | فلتتّصل بها إذن ! قلْ لها أنّي أعرف أنّها حاولت قتلي |
| Neyi? Beni öldürmeye çalıştığını kabul etmesini istiyorum. | Open Subtitles | سأحاول حملها على الإعتراف بأنها حاولت قتلي! |
| Bana dünyada en çok güvendiğim adamın Beni öldürmeye çalıştığını söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تقولي لي أن شخصًا أثق به أكثر من أي أحد آخر يحاول قتلي |
| - Beni öldürmeye çalıştığını biliyorum. | Open Subtitles | مذهل. نعم -أعلمُ أنّكَ حاولتَ قتلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 