عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni özlediniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إشتقت لي
-
اشتقت إلي
-
اشتقت إليّ
-
اشتقتم لي
-
افتقدتموني
-
اشتقتم إليّ
-
إشتقتم إلي
-
إفتقدتموني
-
إفتقدتني
-
اشتقت لي
-
اشتقتم إلي
| Hey, Beni özlediniz mi yoksa? | Open Subtitles | هل إشتقت لي ؟ |
| - Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل إشتقت لي ؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل اشتقتم لي ؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل افتقدتموني ؟ |
| Biliyorum Beni özlediniz ama endişelenmemeye çalışın. | Open Subtitles | أنا أعلم ... أنكم إشتقتم إلي ولكن حاولوا أن لاتقلقوا |
| Beni özlediniz mi beyler? | Open Subtitles | هل إفتقدتموني أيها السادة المحترمون؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل إشتقت لي ؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل إشتقت لي ؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل إشتقت لي ؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل إشتقت لي ؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل إشتقت لي ؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل اشتقتم لي ؟ |
| - "Beni özlediniz mi, sürtükler?" | Open Subtitles | هل افتقدتموني أيتها العاهرات |
| Beni özlediniz mi? Jay! | Open Subtitles | إشتقتم إلي إذا؟ |
| Siz Beni özlediniz mi? Tabii. Patron! | Open Subtitles | لماذا اشتقت لي - طبعا ، رئيس العميلة لي ستحضر لنا المذكرة - |
| Beni özlediniz mi Yukarı Doğu Yakalılar? | Open Subtitles | هل اشتقتم إلي يا قاطنيّ الحي الشرقي الراقي؟ |