| ...şimdi sen o kadar çirkinsin ki bu beni ağlatıyor... | Open Subtitles | ...الأمر فقط أنك قبيح جداً... ... هذا يجعلني أبكي... |
| Çaldığı şeyler beni ağlatıyor. | Open Subtitles | عزفه يجعلني أبكي |
| Her şey beni ağlatıyor. | Open Subtitles | كل شيء يجعلني أبكي |
| O halde neden senin hatıraların beni ağlatıyor. | Open Subtitles | ".. إذن لما ذكراك " " تجعلني أبكي " |
| O halde neden senin hatıraların beni ağlatıyor. | Open Subtitles | " إذن لما ذكراك " " تجعلني أبكي " |
| #Aynen bir melek gibisin.# #Tenin beni ağlatıyor.# | Open Subtitles | ''تبدين تماماً مثل ملاكٍ،،بشرتكِ تجعلنى أبكى'' |
| Ve kahvaltıda beni ağlatıyor. | Open Subtitles | وانه يجعلني أبكي في وجبة الإفطار . |
| - Buradaki keşmekeş beni ağlatıyor. | Open Subtitles | رمي النفايات هنا يجعلني أبكي |
| Cildin beni ağlatıyor. | Open Subtitles | بشرتك تجعلني أبكي |
| beni ağlatıyor. | Open Subtitles | " تجعلني أبكي " |
| beni ağlatıyor. | Open Subtitles | " تجعلني أبكي " |
| "Senden ayrılacak olma düşüncesi beni ağlatıyor." | Open Subtitles | (فكرة فراقك تجعلني أبكي) |
| Elimde değil, bu müzik beni ağlatıyor. | Open Subtitles | إن موسيقاه تجعلنى أبكى |
| Müzik beni ağlatıyor. | Open Subtitles | إن موسيقاه تجعلنى أبكى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 