عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni affedersiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تسامحوني
| Kaldığınız yer için umarım beni affedersiniz. | Open Subtitles | اتمنى ان تسامحوني على مكان الاقامة. |
| Umarım birgün beni affedersiniz. Janine." | Open Subtitles | أتمنى أن تسامحوني يوماً "جانين |
| Umarım aklınızı karıştırdığım için beni affedersiniz | Open Subtitles | آمل أن تسامحوني على ارباكم |
| Umarım hepiniz beni affedersiniz. | Open Subtitles | أتمنى أن تسامحوني جميعاً |