عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni affediyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تسامحني
-
هل تسامحينني
-
تسامحينى
| Beni affediyor musun? | Open Subtitles | هل تسامحني? |
| Beni affediyor musun? | Open Subtitles | هل تسامحني ؟ |
| Beni affediyor musun? | Open Subtitles | هل تسامحينني ؟ |
| Beni affediyor musun? Yo, hayır, hayır. Ben seni affediyorum. | Open Subtitles | تسامحينى ،لا لا لا - أنا الذى يجب ان يسامح |