| beni affet, efendim, belki de diğer başları üzerinde küre bana istiyorsunuz? | Open Subtitles | سامحني يا سيدي ، ربما تريد أن تنقلني إلأى الرؤوس الأخرى ؟ |
| beni affet, Doug, ama ait olduğum yere geri dönmeliyim. | Open Subtitles | سامحني ، دوج . ولكن عليّ العودة إلي حيثُ أنتمي |
| Seni kırıyorsam beni affet ama oğlum öleli sekiz yıl oldu ama sen hâlâ onun fotoğrafını saklıyorsun. | Open Subtitles | سامحيني ان كنت وقحة ولكن مر 8 سنوات منذ موت ابني ومع ذلك لازلتي تحتفظين بصورته هنا |
| Aptalca şeyler söylediysem beni affet. Beynim parçalara ayrıldı. | Open Subtitles | سامحيني لو قلت أشياء حمقاء ولكن عقلي تحول إلى قطع صغيرة |
| Tanrım, beni affet ama neden benimle teke tek dövüşemiyorlar? | Open Subtitles | اغفر لي يا رب، ولكن لماذا لا يحاربوني واحد لواحد؟ |
| beni affet, hayatım. Ama görünüşe göre sende gay erkek penisi var. | Open Subtitles | حسناً ، سامحني ، عزيزي لكن يبدو أن لديك قضيب رجل شاذ |
| İşlediğim günahlar için beni affet peder. | Open Subtitles | سامحني يا أبتي.. على ما ارتكبته من خطايا |
| beni affet, Tanrım Tanrı'mım yolundan döndüğüm için. | Open Subtitles | سامحني ، أيها الرب لأني تحولت عن أبي الذي في السماء |
| şimdi beni affet... en azından şimdi. | Open Subtitles | سامحني يا بني سامحني يا بني الان علي الاقل |
| - Kendi hayatımı kurtardığım için beni affet. - Sana zarar vermesine izin vermezdim. | Open Subtitles | ــ سامحني علي أنقاذ حياتي ــ لن اترك هذا الشيئ يؤذيكِ |
| Lütfen beni affet. Ama rehberliğine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أرجوك سامحني أنا في اشد الحاجة الى توجيهاتك |
| beni affet ve her zaman seni düşündüğümü bil. | Open Subtitles | سامحيني إن استطعتِ و اعلمي إني أفكر بك كل الوقت |
| Seni bu kadar seyrek ziyaret ettiğim için beni affet, ki sana her şeyi anlatabileyim, anacığım. | Open Subtitles | أرجوكي سامحيني.. زيارتي لكي أصبحت نادرة سأخبرك كل شيء يا أمي |
| beni affet ve her zaman seni düşündüğümü bil. | Open Subtitles | سامحيني إن استطعتِ و اعلمي أني أفكر بك كل الوقت |
| - Lütfen beni affet. Seni özlüyorum. - Ah... ben de seni özledim. | Open Subtitles | أرجوكِ سامحيني.انا افتقدكي أوه انا افتقدك ايضاً |
| Evet öyleydi. Karımı iyi tanıdığım için beni affet. | Open Subtitles | من الواضح، أنه كذلك سامحيني لأنني أعرف زوجتي |
| Oh, Anne,üzgünüm. Tanrım,lütfen beni affet, Tanrım. | Open Subtitles | آه، أمي، أنا آسف يا رب، أرجوك اغفر لي يا رب |
| Günah işlediğim için beni affet, rahip. | Open Subtitles | إغفر لي يا أبي، بما أذنبت. أنا أعترف لله العظيم، |
| - Çok üzgünüm. Lütfen beni affet. - Affetmek mi sevgilim? | Open Subtitles | انا اسفة جدا, ارجوك سامحنى اسامحك يا حبيبتى ؟ |
| Ona kaşınmanın iyi yönlerini öğretmediğim İçin beni affet. | Open Subtitles | سامحينى أن لم أعلمه النقاط الأساسية لفن الحك |
| O gün büyük bir hata yaptım. Lütfen beni affet. | Open Subtitles | إرتكبتُ خطأ في الآخرينِ اليوم رجاءً إغفرْ لي |
| Seni üç gün boyunca yanlız bıraktığım için beni affet. Çok özür dilerim. | Open Subtitles | اغفري لي أني تركتك وحيدة طيلة الـ3 أيام الماضية, أنا آسف |
| Bu yüzden bu kadar korumacı olduğum için beni affet. | Open Subtitles | لذلك عليك أن يغفر لي لكونها المفرطة قليلا الآن. |
| Sana el kaldırdım. Lütfen beni affet. | Open Subtitles | لقد رفعت يدي عليك أرجوك أغفر لي |
| YASIMI TUTMA.ANGUSLA GİTMELİYDİN.BENİ AFFET. R. | Open Subtitles | لا تندبوني لقد ذهبت لكي أكون مع أنجوس سامحوني |
| Günahlarım için beni affet Tanrım. | Open Subtitles | لقد قال انتظر |
| İntikam arzum için beni affet, Tanrım. Ama yolum belli. | Open Subtitles | ليسامحنى الله لأننى أطلب الأنتقام لكن طريقى مُعد |
| Tanrım beni affet. | Open Subtitles | ليسامحني الرب |
| Sadece beni affet. beni affet! | Open Subtitles | كـلّ مـا عليك هو أن تغفر لي اغفرلي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 