عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni anlıyor musunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تفهمني
-
أتفهمان
-
أتفهماني
-
أتفهمنى
-
هل تفهمنى
-
هل تفهمونني
-
هل تفهموني
-
هل تفهميننى
-
هل تفهميني
-
هل يمكن أن نفهم لي
| Aksi halde, şu anda bunu bitireceğiz Beni anlıyor musunuz? | Open Subtitles | و إلا سوف أنهي هذا الآن هل تفهمني ؟ |
| Eh - Beni anlıyor musunuz? | Open Subtitles | حسناً - هل تفهمني ؟ |
| Bu sefer bu işi düzgün yapacağız. Beni anlıyor musunuz ? | Open Subtitles | هذه المرّة سنفعلها بطريقة صحيحة ، أتفهمان ؟ |
| Beni anlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتفهماني ؟ |
| Beni anlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتفهمنى ؟ |
| Size bir emir verdim. Beni anlıyor musunuz? | Open Subtitles | أعطيك القياده هل تفهمنى ؟ |
| Beni anlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تفهميني ؟ |
| Yani, bu zencilerde utanma da yok. Beni anlıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا يخجل أولئك الزنوج ، أتفهمان ؟ |
| - Beni anlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تفهمنى ؟ |
| Beni anlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تفهميني ؟ |