"beni arayıp" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اتصل بي
• إتصل بي
• اتصلت بي
• تتصل بي
• يتصل بي
• الإتصال بي
• تتصلين بي
• يتصلون بي
• تلك المكالمة التي تلقيتها
• تتصل بيّ
• بالاتصال بي
• هاتفتني
• هل يجب أن يتصل بىَ
• الاتصال بي في
• تتصلوا بي

Bu gece beni arayıp bir anlaşma önerdi. Ne dedin?
لقد اتصل بي الليلة الى الفندق و عرض علي الصفقة

Komik çünkü ilk buluşmanızdan sonra beni arayıp tavsiyemi istedi.
الأمر مضحك، لأنه اتصل بي بعد اجتماعكم الأول يريد نصيحتي

Baban Jack Bauer, beni arayıp senip alıp CTU'ya götürmemi istedi.
أباك جاك باور إتصل بي و طلب مني أن آخذك إلى وحدة مكافحة الإرهاب

Lila beni arayıp iş konferansına katılmak için Flint'ten Washington'a geleceğini söyledi.
ليلى اتصلت بي لتخبرنى أنها ستأتى من فلينت في طائرة إلى ولاية واشنطن لكى تحضر مؤتمرا

evet, Ve sen beni arayıp bütün bunları anlatmayı düşünemedin mi ?
نعم، و لم تفكر أن تتصل بي و تخبرني بذلك؟

Rick Masters gecenin bir yarısı beni arayıp sanki onun uşağıymışım gibi bana emirler yağdırıp durdu.
ماسترز كان يتصل بي في منتصف الليل يحاول ان يأمرني كأنني احد اتباعه

Koca götlü orospu çocuğu dün beni arayıp nasıl gittiğini sordu.
البدين اللعين اتصل بي بالأمس ليسألني كيف يسير الأمر.

Bu hafta beni arayıp, hangi filme gideceğimi sormuştu...
لقد اتصل بي هذا الأسبوع ليعرف ماذا سيكون فيلم عيد ميلادي

O da dün gece beni arayıp sizinle buluşmak istediğini söylemişti.
لقد اتصل بي البارحه لقد اخبرني انه يريد ان يقابلكم

Belki bir yıl önce, beni arayıp grubuma katılmak istediğini söylemişti.
قبل حوالي سنة إتصل بي, و قال إنهُ يريد أن يعود لعلاقتنا و أن ينضم لفرقتي

Robot sesi beni arayıp seni nerede bulacağımı söyledi.
صوت إنسان إلي إتصل بي وأخبرني بمكان وجودك.

Hatırlamadığın bir adamın beni arayıp sende belsoğukluğu olduğunu söylediğini gerçekten düşündün mü?
أنتِ حقاً تظنين أن شاب لا تتذكرينه حتى إتصل بي أنا ليخبرني أنكِ مصابة بمرض السيلان؟

Onu öldürdün, parasını çaldın ve sonra da beni arayıp yardım istedin.
لقد قتلته، وسرقت ماله ثم اتصلت بي لأخرجك من المأزق

beni arayıp beni görmek istediğini söyledi.
في الحقيقة لقد اتصلت بي وقالت انها تريد رؤيتي

Dün beni arayıp hepimizin barışmamızın zamanının geldiğini söyledi.
اتصلت بي بالأمس و قالت أنه حان الوقت لنا جميعاً لنعقد هُدنة

Gecenin 3'ünde beni arayıp, onun odasında olduğunu söylerdi.
أتعلمين , لقد كانت تتصل بي عند الساعة الثالثة صباحاً و هي مقتنعة بأنه في غرفتها

Bu kadın tüm gün boyunca beni arayıp duruyor.
انها بافي .. هذه المرأة كانت تتصل بي طوال اليوم

Sonraki bildiğim şey, Bobby'nin beni arayıp bir fırsat bulduğumu bu yardım kuruluşunun turuna bana yer ayırttığını söyledi.
ثم وجدت بوبي يتصل بي يقول أنني لدىّ الحماس ثم قام بحجز هذه الجولة الخيرية من أجلي

Nerede olduğun umurumda değil. beni arayıp bana söylemen gerekir, tamam mı?
لا يهمني أين كنتِ ، لكن يجب عليكِ الإتصال بي و إخباري بذلك ، حسناً ؟

Aylardır beni arayıp duran sendin.
تعلمين, انت كنت تتصلين بي لعدة أشهر.

9 aiIe her hafta beni arayıp iyi haberIer vermemi istiyor.
تسعةعائلات... يتصلون بي كل أسبوع على أمل الحصول على أخبار جيدة

beni arayıp Marie'nin hastanede olduğunu söyleyen Pinkman değildi.
تلك المكالمة التي تلقيتها التي أخبرتني أنَ (ماري) في المشفى...

Bu numaradan beni arayıp her şeyin yolunda gittiğini haber vermeni istiyorum.
أريدك أن تتصل بيّ على هذا الرقم للتأكيد بأن كل شيء سار بخير.

Dinle, Leno! beni arayıp tehdit etmeye devam ediyorsun, seni polise şikayet edeceğim.
إسمع يا لينو، إذا استمريت بالاتصال بي وتهديدي

Dün beni arayıp masum bir kadına zarar verdiğine inanmamı sağladığını inkar mı ediyorsun?
أتنكر بأنك هاتفتني بالأمس وجعلتني أظن أنك آذيت إمرأةً بريئة؟ .بالطبع أنكره

İnsanlar beni arayıp bana söylemeli miydi?
هل يجب أن يتصل بىَ الناس ليخبرونى ؟

Ama gayriresmî olarak senin beni arayıp eski patronunla ilgili konuşmana engel bir durum yok.
ولكن فيما عداه، لا يوجد سبب يمنعك من الاتصال بي في حال كان هنالك ما تودّ إخباري به عن رئيسك السابق

Çocuklar beni arayıp, haber verebilirdiniz.
أنتم يا رفاق كان بإمكانكم أنْ تتصلوا بي لتذكّروْني بأن اليوم هو وقت التسليم