| Tamam. Dinle, eğer bir şeye ihtiyacın olursa beni arayabilirsin. | Open Subtitles | لو احتجتي أي شيء، لا تترددِ في الاتصال بي |
| İstediğin zaman beni arayabilirsin. | Open Subtitles | تعلمين أنه بإمكانك الاتصال بي بأي وقت تريدين |
| Dün gece arı kovanına çomak soktum ve şunu bilmeni istiyorum eğer başın herhangi bir belaya girerse, beni arayabilirsin. | Open Subtitles | ركلت عش الدبابير بالأمس وأريد أن تعلم لو وجدت نفسك في مشكلة يمكنك الاتصال بي |
| Ama konuşmak istersen o zaman beni arayabilirsin. | Open Subtitles | لكن إذا إحتجتِ أن تكلّمي ، إتصلي بي |
| Bir şey olduğunda beni arayabilirsin. | Open Subtitles | ، إليك بطـاقتي يمكنكَ الإتصال بي إذا استجـدّ شيء |
| Dilimizi öğrenince beni arayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تتصلي بي عندما تتعلّمين اللغة الإنجليزية |
| Telefon holün sonunda. Gerektiğinde beni arayabilirsin. | Open Subtitles | يوجد هاتف في نهاية الردهة يمكنك الإتصال بي |
| Umarım beni arayabilirsin, çünkü seni görmeyi çok istiyorum. | Open Subtitles | أتمنى أن تعاودي الإتصال بي لأنني أود رؤيتك حقاً |
| Ne olursa olsun, beni arayabilirsin. Anlıyor musun? Selam, ben Harrison. | Open Subtitles | يمكنك دائماً أن تتصل بي مهما حدث أتفهمني ؟ |
| Bir dahaki sefere başka yerde kalmaya karar verdiğinde beni arayabilirsin. | Open Subtitles | هذا لكي تستطيع الاتصال بي المرة المقبلة التي تقرر فيها النوم في مكان آخر |
| Dokunamasan bile beni arayabilirsin ve ben de seni ararım. | Open Subtitles | حتى إن لم أكن قريبة منك، يمكنك الاتصال بي وسأرد على اتصالك. |
| Eğer istersen beni arayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي إذا كنت تريد. |
| Şunu bilmeni istiyorum eğer başın herhangi bir belaya girerse beni arayabilirsin. | Open Subtitles | لو وجدت نفسك في ورطة فيمكنك الاتصال بي |
| Ne olursa olsun, beni arayabilirsin. | Open Subtitles | أيا كان ما سيحدث يمكنك الاتصال بي |
| beni arayabilirsin. | Open Subtitles | حسنا، يمكنك الاتصال بي. |
| Bir şeye ihtiyacın olursa beni arayabilirsin. | Open Subtitles | إتصلي بي لو إحتجتِ لأي شئ |
| - beni arayabilirsin, tamam mı? | Open Subtitles | - إتصلي بي فقط , مفهوم ؟ |
| Buradan çıkarsan beni arayabilirsin! Git! | Open Subtitles | تستطيع أنتتصل بي إذا خرجت من هنا هيا إذهب! |
| Dilimizi öğrenince beni arayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تتصلي بي عندما تتعلّمين اللغة الإنجليزية |
| Tabii ki beni arayabilirsin. | Open Subtitles | بالطبع، يمكنك الإتصال بي |
| İstediğin zaman beni arayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تعاودي الإتصال بي في أيّ وقت. |
| Avukata ihtiyacın olursa beni arayabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع أن تتصل بي اذا احتجت لنصيحة قانونية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 