عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni bağışlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سامحتني
-
تعذروني
-
تغفر لي
| Çok ama çok özür dilerim. Lütfen beni bağışlar mısınız, | Open Subtitles | أنا آسف جداً هلا سامحتني |
| Kabalığım için beni bağışlar mısınız? | Open Subtitles | هلا سامحتني على وقاحتي؟ |
| - beni bağışlar mısınız? | Open Subtitles | ــ هلا تعذروني يا رفاق؟ |
| Belki kızımda beni bağışlar. | Open Subtitles | وربما بعدها يمكن ان تغفر لي ابنتي |
| Umarım, gerçeği kendisinden sakladığım için beni bağışlar. | Open Subtitles | على أمل أن تغفر لي إخفاء الحقيقة عنها |