"beni bekleme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تنتظريني
• لا تنتظرني
• لا تنتظرنى
• لا تنتظرينني
• لاتنتظريني
• لا يَنتظرُ لي
• لا تنتظرينى
• لا تبقي مستيقظة
• تنتظروني

Sen Beni bekleme. Çok işim var.
حسنا، لا تنتظريني عِنْدي الكثير مِنْ العملِ

- Beni bekleme canım. - Hiç bekledim mi?
ـ لا تنتظريني عزيزتي ـ هل سبق وان فعلت ذلك انا؟

Dün gece tanıştığım hoş çocukla görüşeceğim, Beni bekleme.
تقابلت مع شخص لطيف من ليلة الأمس ، لا تنتظريني

Geç kalacağım Beni bekleme, tamam mı?
سأتأخّر كثيراً لذلك لا تنتظرني ، إتفقنا ؟

Bu biraz uzun sürebilir. Beni bekleme.
لربما يأخذ هذا فترة، لا تنتظرني

Beni bekleme. Bir sonraki derse gideceğim.
لا تنتظرنى فأنا سأذهب لأتابع الدرس الثانى

Bir süre daha burada olacağım. Beni bekleme, tamam mı?
سأغيب لبعض الوقت لا تنتظرينني , اتفقنا؟

O yüzden Beni bekleme ve boşuna çağırma!
لذلك لا تناديني و لا تنتظريني أبداً

Beni bekleme. Geleceğim.
اراك لاحقا لا تنتظريني سأكون بخير

Eve geç dönebilirim, yani, uh, Beni bekleme.
سأتأخر في العودة لذلك لا تنتظريني

- Gerçekten gitmem gerekiyor, geç kalacağım Beni bekleme.
وعلي الذهاب , وسأتأخر لذا لا تنتظريني

Beni bekleme. Gece yarısına kadar işte olacağım.
لا تنتظريني لديّ عمل حتى مُنتصف الليل.

Hâlâ ofisteyim, o yüzden Beni bekleme.
ما زلتُ في المكتب، لذا لا تنتظريني.

"Beni bekleme." Bunu söylerken çok havalı olduğunu sandı herhalde.
لا تنتظرني, لا بد ان من قال هذا مجنون

Beni bekleme.
لا تنتظرني. تمّت الترجمة بواسطة زهــراء

Geç kalacağım, Beni bekleme ve yat uyu.
. أنا سأتأخر , لذا لا تنتظرني و نم قبلي

Beni bekleme. Geç döneceğim.
لا تنتظرنى , فسوف اعود متأخره

Bunu daha sonra yapmam gerekecek. Beni bekleme.
سنُكمل هذا لاحقاً لا تنتظرينني

- Hayatım, dinle. Çok üzgünüm ama bayağı bir gecikeceğim, yani Beni bekleme.
أنا متأسف حقاً لأنني سأتأخر جداً لاتنتظريني.

Tamam, Beni bekleme.
حَسَناً، حَسناً، لا يَنتظرُ لي.

Geri dönmek ve kendimi kabul, etmek için herşeyi yapıyorum ama yapamazsam Beni bekleme.
انا افعل كل ما فى وسعى لكى اعود مرة اخرى ولكن ما اذا لم استطع لا تنتظرينى

Beni bekleme.
لا تبقي مستيقظة في انتظاري.

Beni bekleme çünkü geç saatlere kadar çalışacağım.
لا تنتظروني. علي العمل متأخرا