| Beni bu yüzden mi getirttiniz buraya? - Programımı aşağılamak için mi? | Open Subtitles | حسناً، ألهذا السبب جلبتني إلى هنا، لتُهيني برنامجي؟ |
| Siegfried Beni bu yüzden mi tanımadı? | Open Subtitles | ألهذا السبب لم يتعرف عليّ سيغفريد؟ |
| Annemle babam Beni bu yüzden mi buraya yolladı? | Open Subtitles | ألهذا ارسلوني الي ها ابي و امي |
| - Eğer bir gün denemek istersen... - Beni bu yüzden mi aradın? | Open Subtitles | اذا لم تجرب هذا بعض لاوثت هل لهذا اتصلت بي؟ |
| Beni bu yüzden mi görmek istedin? | Open Subtitles | أهذا الذي أردتَ أن تريُه لي؟ |
| Beni bu yüzden mi işe aldın? | Open Subtitles | للرجال الذين فى سراويلهم اطفال بعمر سنتين في سروالهم؟ الهذا وافقتى على تشغيلى ؟ |
| Beni bu yüzden mi buraya getirdin, cinayetle suçlamak için mi? | Open Subtitles | ألهذا أتيت بيّ إلى هنا، لتتهمني بالقتل؟ |
| Bir dakika. Beni bu yüzden mi buraya çağırdın? | Open Subtitles | مهلا , ألهذا إتصلتِ بي لآتي لهنا ؟ |
| Beni bu yüzden mi kasabadan yollamaya çalışıyordunuz? | Open Subtitles | ألهذا أردت إخراجي من المدينه ؟ |
| Beni bu yüzden mi emzirmedin? | Open Subtitles | ألهذا السبب لم ترضعيني؟ |
| Beni bu yüzden mi kovaladın? | Open Subtitles | ألهذا السبب طاردتني؟ |
| Beni bu yüzden mi çağırdın? | Open Subtitles | ألهذا إتصلت بي؟ |
| Beni bu yüzden mi buraya çağırdın? | Open Subtitles | ألهذا طلبت حضوري إلى هنا؟ |
| Beni bu yüzden mi öptün? | Open Subtitles | ألهذا قبلتينى ؟ |
| Bir saniye, Beni bu yüzden mi çağırdın? | Open Subtitles | ألهذا استدعيتني هنا؟ |
| Beni bu yüzden mi buraya getirdin? | Open Subtitles | ألهذا أحضرتني إلى هنا؟ |
| Beni bu yüzden mi çağırdın? | Open Subtitles | ألهذا السبب قمتِ باستدعائي؟ |
| Beni bu yüzden mi çağırdın? | Open Subtitles | ـ هل لهذا السبب أستدعائكِ ليّ إلى هنا؟ |
| Beni bu yüzden mi aradın? | Open Subtitles | هل لهذا إتصلت بي؟ |
| Beni bu yüzden mi görmek istedin? | Open Subtitles | أهذا الذي أردتَ أن تريُه لي؟ |
| Beni bu yüzden mi aradın? | Open Subtitles | الهذا اتصلت بي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 