| Hatta Beni cezalandırmak için, bizi lanetlediğini bile düşündüm. | Open Subtitles | إعتقدت لربّما هي كانت وضع اللعنة علينا لمعاقبتي. |
| Hayır, Beni cezalandırmak için öldürür. Şimdi olay şu... | Open Subtitles | لا , كان سيقتلهم لمعاقبتي هذا هو الاتفاق |
| Adalet Bakanlığı'nın, doğruyu söylediğim için Beni cezalandırmak adına memuriyet kariyerimle oynayan tepedeki kişileri açığa çıkartması gerek. | Open Subtitles | وزارة العدل بحاجة أن تظهر هؤلاة ولو كانوا في أعلى المناصب لقد سعوا لتدمير مهنة موظف حكومي وألحاق بي الضرر على قولي الحقيقة |
| Adalet Bakanlığı'nın, doğruyu söylediğim için Beni cezalandırmak adına memuriyet kariyerimle oynayan tepedeki kişileri açığa çıkartması gerek. | Open Subtitles | وزارة العدل بحاجة أن تظهر هؤلاة ولو كانوا في أعلى المناصب لقد سعوا لتدمير مهنة موظف حكومي وألحاق بي الضرر على قولي الحقيقة |
| Beni cezalandırmak yerine İmparatoru düşünmen gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترض ان تفكر بالإمبراطور بدلاً من معاقبتي ؟ |
| Sen de hırsızlık gibi aşağılık bir şeye başvurarak Beni cezalandırmak mı istedin? | Open Subtitles | لذا قرّرت معاقبتي باللجوء إلى السرقة التافهة؟ |
| Hiç sahip olamadığın oğulun babalığı hakkında Beni cezalandırmak için son fırsatın bu! | Open Subtitles | انها فرصتك الأخيرة لتعاقبني لأنجاب ابن لم تستطع انت أنجابه |
| Şimdi ise Tanrı'nın en itaatkâr oğlu Beni cezalandırmak için kutsal savaş ilan ediyor. | Open Subtitles | والآن ابن الرب المطيع يشعل حرباً مقدسة لمعاقبتي |
| Annem Beni cezalandırmak için kullanırdı ateşi bense şimdi cezalandırılmamak için kullanacağım. | Open Subtitles | استخدمتْ والدتي النار لمعاقبتي و الآن سأستخدمها لئلّا أُعاقب |
| Yıllar önceydi ve şimdi ruh bunu biliyor ve bunu Beni cezalandırmak için yapıyor. | Open Subtitles | كان ذلك منذ سنوات لعينة وهو الآن يعلم الحقيقة ، وهو يفعل هذا لمعاقبتي |
| Evet, çünkü o kişiseldi. Beni cezalandırmak istedi. | Open Subtitles | أجل , لأنّ الأمر كان شخصياً لقد أراد معاقبتي |
| Belki yemek teklifi yapmadığım için Beni cezalandırmak istiyorsundur. | Open Subtitles | ربما بأنك تريدين معاقبتي لأنني لم أسألكِ حول العشاء |
| Sadece diyorum ki gerçekten Beni cezalandırmak için elimde dosya ile maskara etmek zorunda mısın? | Open Subtitles | فقط أقول، هل عليكِ حقاً معاقبتي بجعلي أحمل اللوح لخادمكِ هذا الأسبوع؟ |
| 6 ay önce başarısız olduğunu kabullenemediğinden de Beni cezalandırmak için geri döndün. | Open Subtitles | وأن لا يمكنك تقبل حقيقة أنك فشلت منذ 6 أشهر مضت, لذلك أنت عدت لتعاقبني |
| Özleminle Beni cezalandırmak için mi? | Open Subtitles | لتعاقبني بهذا الشوق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 