عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni ciddiye aldığına inanmayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا أظن أنك تأخذني بمحمل الجدية
| Bana Ángel demediğin sürece beni ciddiye aldığına inanmayacağım. | Open Subtitles | حتى تدعوني أنخيل لا أظن أنك تأخذني بمحمل الجدية |
| Bana Ángel demediğin sürece beni ciddiye aldığına inanmayacağım. | Open Subtitles | حتى تدعوني أنخيل لا أظن أنك تأخذني بمحمل الجدية |