"beni döverdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان يضربني
• ويضربني
• حتى انه كان بضربني

Her Salı gecesi, şoförüyle birlikte beni döverdi.
كان يضربني مع سائقه مساء كل يوم ثلاثاء

Sürekli beni döverdi.
رجل عجوز كان يضربني طوال الوقت

beni döverdi ve onun olduğu dünyayı görmek istemiyorum.
لقد كان يضربني ولا أرغب برؤية عالمه.

Altı yaşındayken, mahallemizde bir oğlan vardı okuldan çıkmamı bekler ve beni döverdi.
عندما كان لدي 6 سنوات كان هناك طفل في حينا ينتظر خروجي من المدرسة ويضربني

Ve iki haftada bir beni döverdi.
ويضربني كلّ أسـبوعين

Bir şeyleri tamir ettirmek için sürekli beni döverdi.
أعني، حتى انه كان بضربني حتى اصلح الاشياء.

Süpürge sapı ile beni döverdi.
كان يضربني بعصا المكنسة

Deacon onun kolunu kırana kadar Joe her gün beni döverdi.
كان هناك طفل يدعى (جو) كان يضربني كل يوم إلى أن قام (ديكون) بكسر ذراعه

Her gün rahatsız olur ve beni döverdi.
كلّ يوم يشكّ فيه ويضربني...