| Beni dinliyor musun? Güzel. Kafamın arkasından başla. | Open Subtitles | لا تضع أكثر من اللازم هل تسمعني جيداً ؟ ابدأ من مؤخرة الرأس |
| Seninle konuşmak ve Beni dinliyor olman çok hoş. | Open Subtitles | فمن الجيد أن أتناقش معك و تسمعني أنت |
| O en azından Beni dinliyor nadiren de olsa. | Open Subtitles | على الأقل هي تستمع لي بعض الوقت |
| - Beni dinliyor musun, evlat? | Open Subtitles | هل تستمع إلي يا فتي؟ |
| Bir günde birkaç defa. Birkaç değişik pozisyonda. Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | في عدة أوضاع مختلفة هل أنت تستمع إليّ حتى ؟ |
| Beni dinliyor musun Tommie? | Open Subtitles | وعندما تكونين في الماء تومي، هل تسمعيني ؟ |
| McDaniels, Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعنى يا مكدانيلز ؟ |
| Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | أيمكن على الأقل أن تسمعني حتى؟ |
| Beni dinliyor muydun sana sabah anlatırken? | Open Subtitles | هل تسمعني حتى حين اتحدث في الصباح؟ |
| Beni dinliyor musun sen? Dışarı çıkıp onu bulmalısınız. | Open Subtitles | هل تسمعني يجب أن تخرج للبحث عنها |
| Beni dinliyor ve ölen bir çocuğun etrafında dört dönen bir ailenin durumunu hayal ediyor ve bu resimde neşe olacağını düşünemiyorsanız, o zaman, hikâyemizi sizinle paylaşmakta haklıydık, çünkü hayatımızın bu dönemi zordu. | TED | إذا كنت تستمع لي محاولًا تصوّر هذه العائلة التي تتمحور حياتها كليًا حول طفل يحتضر، ولا يمكنك تخيّل السعادة كجزء من تلك الصورة، فنحن إذن محقّون في مشاركة قصتنا معك؛ لأن هذه الفترة من حياتنا كانت شاقة، |
| - Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | ــ هل تستمع لي ؟ |
| Steven, Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | ستيفن ، هل أنت تستمع لي |
| Baba, Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تستمع إلي يا أبي؟ أبي؟ |
| Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | لأننا سنحتاج أن نُبقي المربّية لـ(إيزي) هل أنت تستمع إليّ حتّى! |
| Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعيني أيتها الطبيبة (جراي)؟ |
| Beni dinliyor musun? Peter, odana dön. | Open Subtitles | اذهب لغرفتك يا بيتر), هل تسمعنى) |
| Peki, Beni dinliyor olsaydı olur. | Open Subtitles | حسناً ، قد تكون هكذا إذا كنت تستمعين إلي |
| Pazartesi günkü ödevim için lazım. Tanrım, Beni dinliyor musun anne? | Open Subtitles | أحتاجه لإنهاء واجباتي المنزلية ليوم الاثنين يا إلهي أمي، هل تستمعين لي أبداً؟ |
| Gece konuşurken Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تستمع الي حتى عندما نتكلم ليلاً؟ حينها فقدت أعصابي |
| Sen Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | ما الذي يجري؟ هل تصغي إلي حتى؟ |
| Çünkü oğlumuzun pek ilgi uyandırdığı söylenemez. Beni dinliyor musun... | Open Subtitles | ليس مسروراً بالمجموعة، هلاّ تنصت إليّ... |
| Morgan, Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | "مورغان" مورغان", هل تصغي إليّ ؟" |
| Beni dinliyor musun, anne? | Open Subtitles | هل تسمعينني يا أمي؟ |
| Teğmen, Yardım edemem ama beni Beni dinliyor olduğunu fark edince, hem rahatsız edici hem de cesaret verici buluyorum. | Open Subtitles | ملازم أول ، وأنا لا يمكن أن تساعد ولكن إشعار ان كنت فعلا الاستماع لي ، التي أجد كلا مشجعة و مثيرة للقلق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 