عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni dinliyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يستمعون لي
| Ama sence beni dinliyorlar mı? | Open Subtitles | استدعوني للحضور لكن هل تعتقديهم يستمعون لي ؟ |
| Sanki kafamın içindeler gibi, beni dinliyorlar. | Open Subtitles | هو مثل هم في رأسي، وهم يستمعون لي. |
| Şimdi beni dinliyorlar. | Open Subtitles | الآن يستمعون لي. |
| - beni dinliyorlar. | Open Subtitles | -هم يستمعون لي . |
| beni dinliyorlar. | Open Subtitles | وهم يستمعون لي |