| Eğer Beni duyabiliyorsan, bunun sana güç vereceğini biliyorum. | Open Subtitles | إذا كنت تسمعني ، وأنا أعلم أن سوف تعطيك القوة. |
| Beni duyabiliyorsan, sakın merak etme. | Open Subtitles | إذا كنت تسمعني يا فرانك لا تقلق |
| Beni duyabiliyorsan, ıslık çal. | Open Subtitles | صافرة فقط إذا كنت تستطيع أن تسمع لي. |
| Charlie, Beni duyabiliyorsan gözlerini kırpman gerek. | Open Subtitles | تشارلي احتاج اليك ان ترمش اذا كنت تسمعني |
| Ted amca, Beni duyabiliyorsan, lütfen kapıyı aç. | Open Subtitles | عمي تيد , إن كنت تسمعني أرجوك أفتح الباب فحسب |
| Usta Spargle, seni bıraktığım çukurdan Beni duyabiliyorsan bu senin için. | Open Subtitles | مُعَلِّم سبارجل, إن كان بإمكانك سماعي و أنت في تلك الحفرة التي تركتك فيها هذا من أجلك |
| Beni duyabiliyorsan, bir işaret ver. | Open Subtitles | إن كنت تستطيع سماعي أشّر لي بإبهامك للأعلى. |
| Şu anda Beni duyabiliyorsan... Nim'e ulaşmışsın demektir. | Open Subtitles | إن كان باستطاعتكِ سماعي الآن هذا يعني أنكِ ذهبتِ لـ(نيم) |
| Beni duyabiliyorsan... | Open Subtitles | إن كان بوسعك سماعي... |
| Eğer Beni duyabiliyorsan bir işaret ver. | Open Subtitles | أعطني إشاره إذا كنت تستطيع سماعى |
| Carter, Beni duyabiliyorsan, Bekçi adında birini bulmamız gerek. | Open Subtitles | كارتر, إذا كنت تستطيعين سماعي نريد أن نجد شخص "يدعى " كارتاكر |
| Eğer Beni duyabiliyorsan o zaman hala daha sahip olduğun bir gücü, bizim iletişimimizi de sağlayan kristalin gücünü kullanabiliyorsun demektir. | Open Subtitles | ...إذا كنت تسمعني الأن إذا ستستفيد بالوسائل الوحيدة الباقية إليك المصدر الكريستالي الذي بدأنا به إتصالاتنا |
| Trotter, Beni duyabiliyorsan, kokpitte kal. | Open Subtitles | (تروتر)، إذا كنت تسمعني إبق بقمرة القيادة |
| Simon, Beni duyabiliyorsan Spokane karanlığa gömüldü. | Open Subtitles | (سايمون) إذا كنت تسمعني "لقد حل الظلام بـ"سبوكن |
| Beni duyabiliyorsan, sağ elini kaldır. | Open Subtitles | اذا كنت تسمعني , ارفع يدك اليمنى |
| Bebeğim, eğer hala Beni duyabiliyorsan, seni seviyorum. | Open Subtitles | طفلي , اذا كنت تسمعني انا احبك |
| Acil yardım telefonu bozuk, ve telsizim çekmiyor, bu yüzden... Beni duyabiliyorsan, yardım çağır. | Open Subtitles | هاتف الطواريء عطلان, و جهاز الإرسال الخاص بي لا يلتقط أي موجة, لذا... إن كنت تسمعني, فأطلب لي المساعدة! |
| Eğer Beni duyabiliyorsan, | Open Subtitles | إن كنت تسمعني, فأنا (هوغو لام) |
| Peter, Beni duyabiliyorsan, | Open Subtitles | بيتر إن كان بإمكانك سماعي |
| Eğer Beni duyabiliyorsan tatlım lütfen dikkatli dinle. | Open Subtitles | إن كنت تستطيع سماعي, محبوب قلبي, أرجوك أستمع بعنايه |
| Şu anda Beni duyabiliyorsan... Nim'e ulaşmışsın demektir. | Open Subtitles | إن كان باستطاعتكِ سماعي الآن (هذا يعني أنكِ ذهبتِ لـ(نيم |
| Eğer Beni duyabiliyorsan cevap ver. | Open Subtitles | إذا تستطيع سماعى .. جاوبنى |
| Shondell, eğer Beni duyabiliyorsan... | Open Subtitles | شوندل ، إذا كُنتِ تستطيعين سماعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 