| James, kanala yaklaşma. Beni duydun mu? | Open Subtitles | جيمس ، لا تذهب قريبا من تلك القناة هل تسمعني ؟ |
| Ama herhangi bir şey, küçük bir şey bile yolunda gitmezse, filmin, stüdyoyla anlaşman... ve kariyerin sona erer, Beni duydun mu? | Open Subtitles | ذلك عظيم لكن إذا أي شئ، و انا اعني أي شئ، فشل فلمك، صفقتك في الإستوديو ومهنتك ستنتهي، هل تسمعني |
| Eğer o arabadan çıkarsan Bon Secours acil odasına gidersin, Beni duydun mu? | Open Subtitles | إذا اقتربت من تلك السيارة مجددا... ستتجه إلى غرقة الطوارئ ، أتسمعني |
| Hey sen oradaki! Uyan, Beni duydun mu? | Open Subtitles | هيا ، انت هناك استيقظ ، هل سمعتنى ؟ |
| Beni duydun mu? Seni pis fahişe! | Open Subtitles | هل تسمعينني أيتها العاهرة القذرة ؟ |
| Beni duydun mu, kız? | Open Subtitles | هل سمعتيني يا فتاة؟ |
| Bu arada, döndüğümde buradan gitmiş ol. Beni duydun mu? Çalışıyor musun? | Open Subtitles | عندما أعود، من الأفضل أن لا تكوني هنا أتسمعينني ؟ هل تعمل؟ |
| Hiç bir şey bugünü engelleyemez. Beni duydun mu? | Open Subtitles | لا شيء يمكن أن يمنع هذا اليوم المنشود، هل تسمعني ؟ |
| Hızını biraz düşürmen gerek, Beni duydun mu? | Open Subtitles | يجب عليكَ أن تقلل من وطئةِ ما تفعل، هل تسمعني ؟ |
| Kardeşine dikkat et çocuk. Beni duydun mu? | Open Subtitles | .اعتني بأختك يا فتى هل تسمعني ؟ |
| Endişelenme. Beni duydun mu? Baban hemen dönecek. | Open Subtitles | لا تقلق، هل تسمعني والدك سيعود بعد قليل |
| Beni duydun mu, ezik! Şimdi daha iyi duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعني أيها القذر هل تسمع ؟ |
| Beni duydun mu? Yemin ederim, hemen şimdi onun beynini havaya uçururum! | Open Subtitles | هل تسمعني اُقسم أنني سأنسف رأسها فوراً |
| Beni duydun mu? | Open Subtitles | أن تسير هكذا وتطرق بابها أتسمعني ؟ |
| Beni duydun mu, ufak kardeşim? | Open Subtitles | أتسمعني ، أيها الصغير؟ |
| Beni duydun mu ufaklık? | Open Subtitles | أتسمعني,أيها القزم؟ |
| Burada hiçbir şeysin. Beni duydun mu? | Open Subtitles | أنت لا تساوى شىء هنا هل سمعتنى ؟ |
| Beni duydun mu? | Open Subtitles | هيه، يولا هل تسمعينني ؟ |
| Beni duydun mu, Butterfly? | Open Subtitles | هل سمعتيني يا فراشة؟ |
| Beni duydun mu, Della? | Open Subtitles | ـ أتسمعينني يا ديلا ؟ |
| Sen Öldün! Sakın bir daha eve gelme. Beni duydun mu ? | Open Subtitles | . أنت ميت , لا تعود إلى المنزل أبداً هل تسمعنى ؟ |
| Merhaba. Beni duydun mu? | Open Subtitles | عزيزي ، أسمعتني ؟ |
| Ona dil uzatırsan sana gününü gösteririm, Beni duydun mu? | Open Subtitles | أنتِ تحتقرين الرب .. وسأركل مؤخرتك الصغيره .. هل تسمعيني ؟ |
| Beni duydun mu? | Open Subtitles | أتسمعيني ؟ |
| Beni duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلت ؟ |
| Beni duydun mu sürtük? | Open Subtitles | هل سمعتني يا حمقاء؟ |
| Beni duydun mu? Buraya gel dedim. Haydi. | Open Subtitles | هل سمعتي ، قلت لكِ اخرجي هيا، ولاتماطلي. |
| Yaptığın yanına kalmayacak. Beni duydun mu? | Open Subtitles | لن تفلت بعملتك هذة ، أتسمعنى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 