"beni endişelendirmiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يقلقني
• لستُ قلقاً بشأن
• أنا لست قلقا حول

Baban Beni endişelendirmiyor.
والدك لا يقلقني أنت لن تقول هذا عندما يجري ناحيتك وبيده سكيناً

Karaciğerin durumu Beni endişelendirmiyor, zaten böyle olmasını bekliyorduk.
لا يقلقني الكبد كثيراً، فأنا أعلم ما أتوقعه.

Yoksulluk öbür insanları olduğu gibi Beni endişelendirmiyor. Korkmuyorum.
الفقر لا يقلقني كما يقلق الآخرين

Bu arada Mike Katz'da Beni endişelendirmiyor. Beni düşündüren tek adam Robbie.
لستُ قلقاً بشأن (مايك كاتز)، على أي حال الرجل الوحيد الذي أقلق بشأنه هو (روبي)

Henry Beni endişelendirmiyor.
لستُ قلقاً بشأن (هنري)

Meksika hükümeti Beni endişelendirmiyor.
أنا لست قلقا حول الحكومة المكسيكية

- Zorluğu Beni endişelendirmiyor.
أنا لست قلقا حول صعوبة.

* Ama endişelendirmiyor beni * * Endişelendirmiyor beni *
- و لكن هذا لا يقلقني - هذا لا يقلقني

* Ama endişelendirmiyor beni * * Endişelendirmiyor beni *
- ولكن هذا لا يقلقني - هذا لا يقلقني

Beni endişelendirmiyor.
انه لا يقلقني

Hayır. Beni endişelendirmiyor.
لا، لا يقلقني.