"beni görmek istemiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تريد رؤيتي
• تريدين رؤيتي
• تريد أن تراني
• أن يراني
• يرغب برؤيتي
• لاتريد رؤيتي
• إنه لا يريد رؤيتي

Ben sadece kabul ettim. Çariçe Beni görmek istemiyor, değil mi?
الإمبراطورة لا تريد رؤيتي ، أليس كذلك؟

Pam cinayetle suçlanıyor ve Beni görmek istemiyor ortaklarım da çıkmaya zorluyor.
(بام) تواجه عقوبة القتل ولا تريد رؤيتي وشركائي يجبرونني على الخروج ..

Artık Beni görmek istemiyor.
وما عادت تريد رؤيتي

Peki, Beni görmek istemiyor musun?
حسنٌ، ألا تريدين رؤيتي ؟

Burada değil manasında mı, yoksa Beni görmek istemiyor mu?
لا, هي ليست موجودة, أو لا, هي لا تريد أن تراني

Senin de içinde küçücük bir parça Beni görmek istemiyor muydu?
لم يكن هناك جزء صغير منك يريد أن يراني أيضاً؟

Üzerine çok gittim artık Beni görmek istemiyor.
لقد ضغطتُ عليه بقسوة فما عاد يرغب برؤيتي بعد الآن

Bana bak anne, Beni görmek istemiyor işte.
أماهُ، إستمعي إنها لاتريد رؤيتي

Beni görmek istemiyor.
إنه لا يريد رؤيتي.

Artik Beni görmek istemiyor.
وما عادت تريد رؤيتي

Denise artık Beni görmek istemiyor.
دينيس لا تريد رؤيتي مجددا

Beni görmek istemiyor.
كلّا، إنها لا تريد رؤيتي.

Beni görmek istemiyor.
إنها لا تريد رؤيتي

Lana Beni görmek istemiyor.
(لانا) لا تريد رؤيتي في الوقت الحالي

Artık Beni görmek istemiyor musun?
لا تريدين رؤيتي أكثر؟

Artık Beni görmek istemiyor.
رحلت ولا تريد أن تراني أيضـاً. أرأيت؟

Ölmeden önce Beni görmek istemiyor musun?
ألا تريد أن تراني قبل أن أموت؟

Babam Beni görmek istemiyor... çünkü anneme hiç benzemiyorum.
أبي لا يردُ أبداً أن يراني ...لأن لا أشبهها أبداً

Beni görmek istemiyor.
إنه لا يريد أن يراني

- Artık Beni görmek istemiyor.
-لم يعد يرغب برؤيتي بعد الآن

Beni görmek istemiyor. - Ne var?
لاتريد رؤيتي ماذا؟

Beni görmek istemiyor.
إنه لا يريد رؤيتي