عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni hafife alma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تستهن بي
-
لا تقلّل من تقديري
| Beni hafife alma, Charlie. Duyduğun her şeye inan. | Open Subtitles | لا تستهن بي يا (تشارلي) صدق كل ما سمعته |
| Beni hafife alma. | Open Subtitles | لا تستهن بي |
| Beni hafife alma derim. Binbaşı size emanet. | Open Subtitles | لا تستهن بي. |