| Beni içeri davet etmezsen pek romantik bir hafta sonu olmayacak. | Open Subtitles | لن تكون علطة نهاية أسبوع رومانسية للغاية ما لم تدعوني للدخول. |
| Beni içeri davet etmezsen pek romantik bir hafta sonu olmayacak. | Open Subtitles | لن تكون علطة نهاية أسبوع رومانسية للغاية ما لم تدعوني للدخول |
| Beni içeri davet etmek zorundasın. Burası senin evin. | Open Subtitles | عليك ان تدعوني للدخول هذا منزلك |
| Beni içeri davet etmeyecek misiniz Mösyö Grenouille? | Open Subtitles | ألن تدعوني للداخل بعيدا عن البرد يا سيد (لاغرانوي)؟ |
| Beni içeri davet edecek misin? | Open Subtitles | أتريد أن تدعوني للداخل |
| Beni içeri davet edecek misin yoksa Janni'nin adamlarına... kabalık ettiğini söyleyeyim mi? | Open Subtitles | هل ستدعونى للدخول ام اخبر رجال جانى بالاسفل انك وقح |
| Lütfen şeriften Beni içeri davet etmesini iste. | Open Subtitles | رجاءً اطلب من مأمورة الشرطة دعوتي للدخول. |
| Beni içeri davet etmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تدعوني للدخول ؟ |
| Beni içeri davet etmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تدعوني للدخول ؟ |
| Beni içeri davet etmeyecek misin? | Open Subtitles | هلا تدعوني للدخول ؟ |
| Beni içeri davet etmen gerek. | Open Subtitles | يجب أن تدعوني للدخول. |
| Beni içeri davet etmeniz gerek. | Open Subtitles | عليك أن تدعوني للدخول. |
| - Beni içeri davet etmeyecek misin? | Open Subtitles | ألم تدعوني للدخول أو |
| - Beni içeri davet etmeyecek misin? | Open Subtitles | - سيلفيا ) ) -ألن تدعوني للدخول ؟ |
| Beni içeri davet edecek misin? | Open Subtitles | أتريد أن تدعوني للداخل |
| Beni içeri davet etmeyecek misin o zaman? | Open Subtitles | حسنٌ، ألن تدعوني للداخل إذاً؟ |
| Beni içeri davet edersin yada Janni'nin aşağıda bekleyen adamlarina kaba davrandığını söylerim | Open Subtitles | هل ستدعونى للدخول ام اخبر رجال جانى بالاسفل انك وقح |
| Beni içeri davet etseydin daha medenice olurdu diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أتعلم، سيسير الأمر على نحوٍ أكثر تحضّرًا إذا تمّت دعوتي للدخول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 