"beni ilgilendiren" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يثير اهتمامي
• ما يهمني هو
• أنا مهتم

Şimdi, bu gerçek bir teklif ve gerçekten bu yatırımı sunan şirketler var, ama Beni ilgilendiren tarafı çok farklı.
الآن، هذا اقتراح جدِّي، وهناك العديد من الشركات التي تقدم مثل هذا الإستثمار، ولكن ما يثير اهتمامي بالأمر مختلف تمامًا.

Beni ilgilendiren, yazarıydı. Kitabı o verdi.
المؤلف هو من يثير اهتمامي هو أعطاني إياه

Beni ilgilendiren onun yazarıydı. Kitabı o verdi.
المؤلف هو من يثير اهتمامي هو أعطاني إياه

Beni ilgilendiren şey, bu lanet hikayeyi nasıl kaçırdığımızı bana kimin anlatacağı.
ما يهمني هو من منكم سيخبرني اننا كيف فوتنا هذا القصة اللعينة؟

Beni ilgilendiren, 23:00 ile 02:00 arası. Neredeydin?
ما يهمني هو الوقت بين الثانية عشر والثانية صباحا أين كنت ذلك الحين ؟

Gerekmez, bende var. Beni ilgilendiren iş. Geliyorum.
لن نحتاج لذلك ، لدي واحد بالفعل أنا مهتم بهذا ،سأقوم بالأمر.

Beni ilgilendiren şey;
أنا مهتم من أين وجدت هذا الهاتف السحري

Beni ilgilendiren de bu.
هذا ما يثير اهتمامي.

Beni ilgilendiren kısım, sen bizim hakkımızda konuşursan, ben de senin hakkında konuşurum sonra da o gece yaşananlar tekrar gün yüzüne çıkar.
كل ما يهمني هو أنك لو وشيت بنا سأشي بك ثم يعود كل ماحدث تلك الليله من جديد

Beni ilgilendiren şey, bu kahrolası haberi nasıl kaçırdığımızı kimin söyleyeceği.
ما يهمني هو من منكم سيخبرني اننا كيف فوتنا هذا القصة اللعينة؟

Beni ilgilendiren neden birinin beni öldürmek istemesi!
ما يهمني هو لماذا يريد شخص التخلص مني

Beni ilgilendiren tek sensin.
فكل ما يهمني هو أنت

Beni ilgilendiren en iyi dostluk.
أنا مهتم بأفضل الصداقات

"Kim" değil, Beni ilgilendiren senin "Ne" yaptığın.
المسألة ليست \" الذين\" ، أنا مهتم 'ما' قمت به .