عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni ittin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد دفعتني
| - Bu hikayenin etrafında dolanıyorsun, her zaman yaptığın gibi herşeyi büküyorsun, ve beni ittin, ve Emma' yı ittin.* | Open Subtitles | إنك تدور حول القصة كلها تحرف كل شيئ كما تفعل دائماً "و لقد دفعتني , و دفعت "إيما |
| Sen... beni ittin mi? | Open Subtitles | أنت... لقد دفعتني ؟ |
| - beni ittin. - Pardon, yapmayalı çok oldu. | Open Subtitles | لقد دفعتني |
| Sen...sen beni ittin. | Open Subtitles | لقد دفعتني |