| Çok basit bir an ve biter. Haydi. İleri, Beni izleyin! | Open Subtitles | لحظة بسيطة جدا وينتهي كل شئ هيا يا رجال, اتبعوني .. |
| Beyler, tekrar yaşanmaya değecek bazı anılarım var. Beni izleyin. | Open Subtitles | أيها السادة , هناك بعض الذكريات التي أرغب بزيارتها اتبعوني |
| Tamam, Beni izleyin. | Open Subtitles | حسنا اتبعني لنأخذ سيد ونخرج بأسرع وقت ممكن |
| Gidelim, Beni izleyin. Data, haydi, geride kalma. Gidelim! | Open Subtitles | لنذهب، إتبعوني ديتا، تعال، لا تنظر خلفك لنذهب |
| Beni izleyin. Yaptığımı yapın! | Open Subtitles | إتبعني و إفعل كما افعل |
| - Joseph, masa 6. - Beni izleyin lütfen. | Open Subtitles | جوزيف, طاولة رقم 6 أتبعوني من فضلكم |
| Beni izleyin. Bu taraftan. | Open Subtitles | أتبعوني، اتبعوني من هنا، من هنا، بهذا الطريق |
| Biran önce dışdünyaya kapı açmalıyım Beni izleyin! | Open Subtitles | سأحاول فتح بوابة إلى عالمكم بينما لديّ القوة، اتبعوني |
| Şimdi, orkestra, Beni izleyin ve yaptığımı yapıp, söylediğimi söyleyin. | Open Subtitles | و الآن أيتها الفرقة ، اتبعوني و أفعلوا كما أفعل و قولوا ما أقول |
| Daha sonra atıştırmak için birşeyler de var. Takip edin. Beni izleyin. | Open Subtitles | ستكون هناك مرطبات فيما بعد تعال، اتبعني |
| - Esteban, bütün kasabayı ara! - Beni izleyin! | Open Subtitles | استيبان ابحث في المدينة كلها اتبعني |
| Anahtarcı'yı istiyorsanız, Beni izleyin. | Open Subtitles | اتبعني لو كنت تريد صانع المفاتيح |
| Hala ayrıntıları bir araya getirmeye çalışıyoruz. Beni izleyin. | Open Subtitles | نحن ما زِلنا نعمل على التفاصيلَ سوية إتبعوني. |
| Peki, adamı duydun. Beni izleyin, bayanlar ve baylar. | Open Subtitles | . سمعتم الرجل . إتبعوني , أيها السيدات والسادة |
| Bilmiyorum, buraya gelin. Buraya, Beni izleyin. | Open Subtitles | لست أدري، تعال إلى هنا سنذهب من هنا، إتبعوني يا رفاق |
| Onlar gittiler bile. Beni izleyin efendim. | Open Subtitles | لقد رحلا إتبعني |
| Sanırım ölmüş. Beni izleyin. | Open Subtitles | إنه بالمطبخ أعتقد أنّه ميت، أتبعوني |
| - "C" ve "D" orduları emrinizde efendim. - Beni izleyin. | Open Subtitles | الفصيلان سي و دي جاهزان سيدي - اتبعاني - |
| - Nasıl yapılır bilmiyorum. Çok kolay. Beni izleyin. | Open Subtitles | سيكون الأمر سهلا اتبعونى فقط لا يمكننى عمل هذا |
| İyi akşamlar, Beni izleyin Iütfen. | Open Subtitles | طاب مساؤكما, إتبعاني من فضلكما |
| Donald Dupree, lütfen. 207 numaralı oda, lütfen Beni izleyin. | Open Subtitles | دونالد دوبري لو سمحت غرفة 207، اتبعيني من فضلك |
| Beni izleyin, bayan! | Open Subtitles | إتبعيني, يا أنسه! |
| Bayılacaksınız. Beni izleyin. | Open Subtitles | أنك سوف تحبه فقط أتبعونى ها هنا |
| Pekala. Beni izleyin. | Open Subtitles | حسنا, إتبعونى إتبعونى يا رجال |
| Beni izleyin Leydi Stark. | Open Subtitles | أتبعيني سيدة ستارك |
| Prens Adonijah arkamdaki tepede. Beni izleyin. | Open Subtitles | إن الأمير " أدونيا " على قمة الجبل ، اتبعنى |
| HAYDi.Beni izleyin, OTOBUSDEN iNiN. | Open Subtitles | تَركَ. إتلَني. كُلّ شخص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 