"beni izliyormuş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يراقبني

Çok garip hissettim, sanki... sanki biri beni izliyormuş gibi.
... لدي شعور غريب جداً و كأن هنالك من يراقبني

Yani bazen yalnız kaldığımda beni izliyormuş gibi bir hisse kapılıyorum.
إنه شاذ.. أعني، أحياناً عندما أكون وحيد، يكون لديّ هذا الشعور بأعماقي بأنه يراقبني.

Bir süredir beni izliyormuş.
اعتقد انه كان يراقبني لفترة من الوقت

Sürekli birileri beni izliyormuş gibi hissediyorum.
. أشعر دائماً أن أحدهم يراقبني

Son zamanlarda birileri beni izliyormuş gibi hissediyorum.
... إنه فقط شعرت مؤخرًا أن شخص ما يراقبني

Dokunduğumda sanki biri beni izliyormuş gibi bir hisse kapıldım.
عندما لمست ذلك، وأنا... حصلت على هذا الشعور كمن كان يراقبني.

Sanki dünya beni izliyormuş gibi bir duyguya kapıldım.
لقد شعرت بأن العالم يراقبني

Fakat biri beni izliyormuş gibi hissettim.
لكنني شعرت بأن احدهم يراقبني

Hissediyorum, sanki birisi beni izliyormuş gibi.
-أنا أشعر بهذا فقط، كأن هناك من يراقبني

Başından beri beni izliyormuş.
كان يراقبني طوال هذه المدة

Birisi beni izliyormuş.
هناك من كان يراقبني

Evet, Kurt adam Ray. beni izliyormuş.
نعم (راي) المستذئب كان يراقبني

O sırada Jerry de beni izliyormuş.
و(جيري) كان يراقبني...