| O beni kontrol edebildi çünkü aklımı ona açmıştım. | Open Subtitles | فهى كانت قادرة على التحكم بي لأنى فتحت عقلى لها |
| Eğer işe yararsa, beni kontrol edebileceğine inanıyorsun eğer işe yaramazsa, beni gerçekten kontrol edebileceğini kanıtlamış oluyorsun. | Open Subtitles | هو انها تنجح تظن انه يمكنك التحكم بي ان فشلت فستكون قد اثبتت فعلا انه يمكنك التحكم بي |
| Eğer bizi yakalayamazsa beni kontrol edemez. | Open Subtitles | لا يمكنها أن تتحكم بي أو بك إذا لم تستطع الامساك بنا. |
| Partinin beni kontrol etmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | في جميع الأنحاء يدمرون ما استند عليه لَنْ أَتْركَ أحد يتحكم بي |
| beni kontrol edebilir.. ..eğer buna izin verirsem. | Open Subtitles | .. يمكنها السيطرة عليّ إن سمحت لها بذلك |
| Eğer bizi yakalayamazsa seni veya beni kontrol edemez. | Open Subtitles | لن تستطيع التحكم بي أوبك إذا لم تستطع الإمساك بنا. |
| Dünyada beni kontrol edebilecek yegâne şeyi şu an size bırakıyorum. | Open Subtitles | أترككِ الآن وبحوزتك الآله الوحيدة الموجودة على الأرض التى يمكنها التحكم بي |
| Bu... bu beni kontrol altına almak için pis bir oyun. | Open Subtitles | هذهِ، هذهِ مجرد خدعة حمقاء بهدف التحكم بي |
| Ama anlaşmıştık, beni kontrol edemezsin, senin için çalışmıyorum. | Open Subtitles | لكننا اتفقنا أنه لا يمكنك التحكم بي و أني لا أعمل لحسابك |
| Artık beni kontrol edemiyorsun pislik herif. | Open Subtitles | لا يُمكنك التحكم بي بعد الآن، أيّها الأحمق |
| Yani eğer Piper bağışıklık aşısını yapabiliyorsa Sands beni kontrol edemez artık ve ona nihayet şunu diyebilirim... | Open Subtitles | لذا اذا كانت بايبر قادرة علي صنع جرعة المناعة حينذاك، ساندس لا يمكنه التحكم بي بعد الان واخيرا يمكنني ان اقول له |
| Hayır, ona salak olduğum için vurdum, duygularımın beni kontrol etmesine izin verdim, tamam mı? | Open Subtitles | لا, لقد ضربتها لاني كنت احمق دعيت مشاعري تتحكم بي |
| beni kontrol edemezsin. Olursa tam tersi olur. | Open Subtitles | أنتَ لا تتحكم بي بل العكس هو الصحيح |
| beni kontrol edemezsin. Firavun değilim ben. | Open Subtitles | انت لا تتحكم بي, انا لست الفرعون |
| beni kontrol edebilmek için güçlerini arttırmaya uğraşıyor. | Open Subtitles | إنه يحاول زيادة قوته كي يستطيع أن يتحكم بي |
| Artık beni kontrol edemezsin, dostum. | Open Subtitles | لمْ يعد بوسعك السيطرة عليّ يا صاح |
| Bu benim hayatım ve duymak istiyorum. Sen beni kontrol etmek istiyorsun. | Open Subtitles | الحياة هي لي وانا اريد ان اسمع, وانت تريدين السيطرة علي |
| Kalbimle beni kontrol edemez. Bu büyüye karşı korumaya almıştım. | Open Subtitles | اطمئنّي، لا تستطيع التحكّم بي عن طريقه فقد حميته مِنْ ذلك |
| beni kontrol ettiğini düşünmene neden olan ne? | Open Subtitles | ماذا يجعلك تعتقد بأنك مازالت تسيطر علي أفعالى ؟ |
| Senin dölünü taşıyorum diye beni kontrol etmek hakkın sanıyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تظن أن لديكَ الحق لتتحكم بي لأنني حامل بذريتكَ |
| Mektupları almaya geldim ve susadım. Biraz akşamdan kalmayım ama beni kontrol ettiğin için teşekkürler gazete arkadaşım. | Open Subtitles | لقد آتيت لأخذ الرسائل وكنت عطشة ، أنا اعاني من صداع كحولي ، ولكن شكراً للإطمئنان عليّ يا رفيق الصحف |
| Tabii, muhtemelen beni kontrol etmeni istemiştir. | Open Subtitles | صحيح من المحتمل أنها أرادت أن تطمئن علي |
| beni kontrol etmeyi bırak. Duygularımı hareketlendirmeyi bırak. | Open Subtitles | إذاً ، توقف عن التحكم بيّ ، توقف عن التلاعب بعواطفي |
| Bir saat sonra beni kontrol etmen iyi olur, ve nefes alıp almadığımdan emin ol. | Open Subtitles | ربما لن تكون فكرة سيئة لو جئت لتطمئن علي كل ساعه, لتتأكد أنني ما زلت حياً |
| Dünyada beni kontrol edebilecek bir şey var. | Open Subtitles | ثمة شيء على الأرض يمكن أن يستعمل للسيطرة علي |
| ve buraya sadece beni kontrol için gelmiyorsun, tek yaptığın yiyeceklerimi çalmak. | Open Subtitles | وأنت لن تأتي لكي تتطمن علي أنت تريد سرقة طعامي |
| Senden beni kontrol etmeye buraya gelmeni istedi, değil mi? | Open Subtitles | لقد طلبَ منكَ ان تتفقدني ، اليسَ كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 