"beni korkutmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إخافتي
• لإخافتي
• أن تخيفني

Ben buraya geldiğimde Beni korkutmak istediler. Ama eğer ona verseydin, şu an hayatta olmazdın.
عندما أتيت هناك أرادوا إخافتي ولكن إذا استسلمت لن يكون لدي حياة

Lütfen Beni korkutmak için zamanınızı harcamayın çünkü zaten korkuyorum.
لا تضيعوا و قتكم في إخافتي فأنا حقاً خائفة

Ates etmeyeceksin.Sadece Beni korkutmak istiyorsun.
أنتِ لن تُطلقي، كُلّ ماتريدنه هو إخافتي.

Demek bu küçük gezinti onu değil Beni korkutmak içindi.
هذه الحركَة لم تكُن لإخافتهِ إذاً، بل لإخافتي

Beni korkutmak için sözden daha fazla şey gerekir.
سيتطلب الأمر أكثر من الكلام لإخافتي اليوم

Beni korkutmak düşünün.
تعتقد أن بإستطاعتها أن تخيفني

Eğer birkaç sayı ile Beni korkutmak düşünüyorsun?
هل تظنُ أنَّك قادرٌ على إخافتي ببعض الأرقام؟

Amacın Beni korkutmak değilse, ne istiyorsun?
إذا كنت لا تريد إخافتي ما الذي تريده؟

Eğer Beni korkutmak istiyorsan biraz daha zorlamalısın.
يجب أن تحاول بشكل أفضل، إذا أردت إخافتي

Sanırım çoğu kez sadece Beni korkutmak için.
في معظم الوقت أعتقد أنها تحاول إخافتي

Beni korkutmak istemezsin, değil mi?
لا تريد إخافتي.

Beni korkutmak için böyle söylüyorsun.
أنت تحاول إخافتي فقط

Sadece Beni korkutmak istedi.
أراد إخافتي فحسب

Beni korkutmak mı istiyorsun?
تريدين إخافتي لأبتعد عنك؟

Eğer bunu Beni korkutmak için yaptıysan, başardın.
إن كنت تفعل هذا لإخافتي فقد وصلت لما تريد

Beni korkutmak için ne kadar çok... takım elbiseli gönderirse göndersin ilgilenmiyorum.
لا أبالي بمقدار الأشخاص المهمّين الذين يرسلهم إلى هنا لإخافتي

Bütün bu yer Beni korkutmak için tasarlanmış. Sorgulanıyorum.
،هذا المكان مصمم لإخافتي أنا تحت الإستجواب

Beni korkutmak için çok şey lazım. Bu duyguyu seviyorum.
يتطلب الأمر كثيراً لإخافتي .أحب

Bu etkileyici giriş Beni korkutmak içinse... yanlış adamla konuşuyorsun, Bond.
لو أنه من المفترض أن تخيفني تلك الطرق المسرحية... فقد جئت للشخص الخطأ يا "بوند...".