عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni korurken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لحمايتي
| beni korurken ölmene izin veremezdim, ve başkalarını da öldüremem. | Open Subtitles | لم أكن لأتركك تموت لحمايتي أو أترك أي شخص يموت |
| Hele bir avcı beni korurken hiç değil. | Open Subtitles | بالطبع لا ليس و عندي صياد لحمايتي |
| Lütfen, sen yanımda beni korurken korkar mıyım hiç? | Open Subtitles | ارجوك ليس وانت بجانبي لحمايتي |
| Robin beni korurken öldü. Gerçek aşk budur. Fedakârlıktır. | Open Subtitles | مات (روبن) لحمايتي ذاك هو الحبّ الحقيقيّ، إنّه تضحية |